Traduzione del testo della canzone Ferrari - The Neighbourhood

Ferrari (originale)

I want a new yellow Ferrari from the 90's in the driveway
But I know that you wouldn’t like that
I want it now, I want it loud, I want it my way
But everybody doesn’t vibe like that
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
You and I are two oceans apart
We’re on earth to break each other’s hearts, in two
And it’s hard, with you
When I’m too far from you
I look at the stars, do you?
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
You’re L.A. and I’m Newbury Park
But you’re the flame I use when it gets dark
You’ve got enough pain for both of us
I’ve got all these things I’m focused on
You treat all the rules like you’re the queen
But you and I are few and far between

Ferrari (traduzione)

Voglio una nuova Ferrari gialla degli anni '90 nel vialetto
Ma so che non ti piacerebbe
Lo voglio ora, lo voglio forte, lo voglio a modo mio
Ma non tutti vibrano così
Non dirmi delle regole e infrangerle
E non dirmi di errori
E fai gli stessi che ho fatto prima
Non dire che mi ami di più
Meglio non dirlo
L'ho incontrata in chiesa
Ma potrebbe essere Satana
Io e te siamo due oceani separati
Siamo sulla terra per spezzarci il cuore, in due
Ed è difficile, con te
Quando sono troppo lontano da te
Guardo le stelle, e tu?
Non dirmi delle regole e infrangerle
E non dirmi di errori
E fai gli stessi che ho fatto prima
Non dire che mi ami di più
Meglio non dirlo
L'ho incontrata in chiesa
Ma potrebbe essere Satana
Tu sei LA e io sono Newbury Park
Ma tu sei la fiamma che uso quando fa buio
Hai abbastanza dolore per entrambi
Ho tutte queste cose su cui mi concentro
Tratti tutte le regole come se fossi la regina
Ma tu ed io siamo pochi e rari