Traduzione del testo della canzone Flawless - The Neighbourhood

Flawless (originale)

She planned ahead for a year.
He said let’s play it by ear.
She didn’t want him to run.
He didn’t want her to fear.
Nobody said it’d be easy.
They knew it was rough but tough luck.
I fell in love today.
There aren’t any words that you can say,
That could ever get my mind to change.
She’s enough for me.
She’s in love with me.
You’re a doll, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
The only flaw, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
So, she put his heart in a bag.
He wouldn’t ask for it back.
He didn’t want her to cry.
She didn’t want to be sad.
She said you’d better not leave me.
This shit’ll be fucked for days, and weeks, and months, but…
I fell in love today.
There aren’t any words that you can say,
That could ever get my mind to change.
She’s enough for me.
She’s in love with me.
You’re a doll, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
The only flaw, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
Add it all up, I can find it.
The problem with love, is i’m blinded by…
It rattles my lungs, but my mind is
Tangled between your little thoughts.
Your thoughts.
Your thoughts.
Your thought.
You’re a doll, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
The only flaw, you are flawless.
But I just can’t wait for love to destroy us.
I just can’t wait for love.
Wait for love.
I won’t wait for love.
Wait for love.
I won’t wait for love.
Wait for love.

(traduzione)

Ha pianificato in anticipo per un anno.
Ha detto di suonare a orecchio.
Non voleva che scappasse.
Non voleva che lei temesse.
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile.
Sapevano che era una fortuna dura ma dura.
Mi sono innamorato oggi.
Non ci sono parole che puoi dire,
Ciò potrebbe mai far cambiare la mia mente.
Lei è abbastanza per me.
È innamorata di me.
Sei una bambola, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Unica pecca, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Quindi, ha messo il suo cuore in una borsa.
Non lo chiederebbe indietro.
Non voleva che piangesse.
Non voleva essere triste.
Ha detto che faresti meglio a non lasciarmi.
Questa merda sarà scopata per giorni, settimane e mesi, ma...
Mi sono innamorato oggi.
Non ci sono parole che puoi dire,
Ciò potrebbe mai far cambiare la mia mente.
Lei è abbastanza per me.
È innamorata di me.
Sei una bambola, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Unica pecca, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Aggiungi tutto, posso trovarlo.
Il problema con l'amore è che sono accecato da...
Mi fa tremare i polmoni, ma la mia mente lo è
Aggrovigliato tra i tuoi piccoli pensieri.
I tuoi pensieri.
I tuoi pensieri.
Tuo pensiero.
Sei una bambola, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Unica pecca, sei impeccabile.
Ma non vedo l'ora che l'amore ci distrugga.
Non vedo l'ora che arrivi l'amore.
Aspetta l'amore.
Non aspetterò l'amore.
Aspetta l'amore.
Non aspetterò l'amore.
Aspetta l'amore.