Traduzione del testo della canzone Flowers - The Neighbourhood

Flowers (originale)

Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I’m such a fake, I’m just a doll
I’m a rip-off, and it turns you on
Bought some new clothes
Then I polish my toes
Then I powder my nose
In case you get close (Get too close, baby)
Knock on your door
Then I put on a show
Then I gave you the floor
And you just froze
Every day, you want me to make
Something I hate, all for your sake
I’m such a fake, I’m just a doll
I’m a rip-off, and it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
Someone has to do it (Do it)
So I guess I will (Me)
You want more influence
And I, I can be your thrill
I can be your thrill
I can be your thrill (Can I be yours?)
I can be your boy
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on
And it turns you on

Flowers (traduzione)

Ogni giorno, vuoi che lo faccia
Qualcosa che odio, tutto per il tuo bene
Sono così falso, sono solo una bambola
Sono una fregatura e ti eccita
Ho comprato dei vestiti nuovi
Poi mi lucido le dita dei piedi
Poi mi ciprio il naso
Nel caso ti avvicini (avvicinati troppo, piccola)
Bussa alla tua porta
Poi ho messo in scena uno spettacolo
Poi ti ho dato la parola
E ti sei semplicemente congelato
Ogni giorno, vuoi che lo faccia
Qualcosa che odio, tutto per il tuo bene
Sono così falso, sono solo una bambola
Sono una fregatura e ti eccita
E ti eccita
E ti eccita
E ti eccita
Qualcuno deve farlo (Fallo)
Quindi credo che lo farò (io)
Vuoi più influenza
E io, io posso essere il tuo brivido
Posso essere il tuo brivido
Posso essere il tuo brivido (Posso essere tuo?)
Posso essere il tuo ragazzo
E ti eccita
E ti eccita
E ti eccita
E ti eccita