Traduzione del testo della canzone Noise - The Neighbourhood

Noise (originale)

Sick of being innocent
Sick of being ignorant too
I was in it for the thrill of it
'Til I started feelin' the truth
Why’d you ever make me choose?
I don’t wanna be like you
I thought I knew you but
I never knew you would turn us into animals
I don’t wanna be like you
Realized I’m living in Hell when I was given the news
Why’d you let the evil win?
How’d you let him sell it to you?
I remember growing up, mama used to sing me the blues
And now the kids are making noise
Just because it’s something to do, to do, yeah
Why’d you ever make me choose?
I don’t wanna be like you
I thought I knew you but I never knew
You would turn us into animals
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
So now I’m second guessin' real life (Ahh)
And if you left I still wouldn’t feel right

Noise (traduzione)

Stanco di essere innocente
Stanco di essere anche ignorante
Ci sono stato per il brivido di farlo
Fino a quando non ho iniziato a sentire la verità
Perché mai mi hai fatto scegliere?
Non voglio essere come te
Credevo di conoscerti, ma
Non avrei mai saputo che ci avresti trasformato in animali
Non voglio essere come te
Ho capito che vivo all'inferno quando mi è stata data la notizia
Perché hai lasciato che il male vincesse?
Come hai fatto a lasciarglielo vendere a te?
Ricordo che crescendo, la mamma mi cantava il blues
E ora i bambini fanno rumore
Solo perché è qualcosa da fare, da fare, sì
Perché mai mi hai fatto scegliere?
Non voglio essere come te
Credevo di conoscerti, ma non l'ho mai saputo
Ci trasformeresti in animali
Non voglio essere come te
Non voglio essere come te
Non voglio essere come te
Quindi ora sto indovinando la vita reale (Ahh)
E se te ne andassi, non mi sentirei ancora bene