Traduzione del testo della canzone Roll Call - The Neighbourhood

Roll Call (originale)

You won’t slip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot
Just run that race, little soldier
No one’s gonna win any time soon
Just know your role, little soldier
Don’t get left behind, right?
Alright
Okay, how we gonna do this?
Someone’s got a body, the sober can’t maneuver
Yeah, I wanna stay, but I don’t want to fight
Used to feel like we were doing alright
Then we got older, no good
Nobody does, what they told you they would
Did what I should and what I was told
Kept my whole time, my eyes half closed
They’ve got control of you, soldier
Put you in the field with a gun to shoot and kill 'em all
Just play your part, little soldier
Marchin' left, right, left, right
I wanna walk like me, I wanna talk like me
I don’t wanna, I don’t wanna be another, no
I wanna walk like me, I wanna talk like me
No, I don’t wanna be another, no
Uninvited to the desert
The summer will be cold, yeah
Undecided but I never really even showed, but it’s so tempting
I wanna walk like me, I wanna talk like me
I don’t wanna, I don’t wanna be another, no
I wanna walk like me, I wanna talk like me
No, I don’t wanna be another, no
You won’t slip on ice
If you slipped on ice
Yeah, I should be there with you
Sorry, I forgot

Roll Call (traduzione)

Non scivolerai sul ghiaccio
Se sei scivolato sul ghiaccio
Sì, dovrei essere lì con te
Scusa ho dimenticato
Corri quella corsa, piccolo soldato
Nessuno vincerà presto
Conosci solo il tuo ruolo, piccolo soldato
Non rimanere indietro, giusto?
Bene
Ok, come lo faremo?
Qualcuno ha un corpo, il sobrio non può manovrare
Sì, voglio restare, ma non voglio combattere
Ci sentiamo come se stessimo andando bene
Poi siamo invecchiati, non va bene
Nessuno fa, quello che ti hanno detto che l'avrebbero fatto
Ho fatto quello che dovevo e quello che mi è stato detto
Ho tenuto tutto il mio tempo, gli occhi semichiusi
Hanno il controllo su di te, soldato
Mettiti in campo con una pistola per sparare e ucciderli tutti
Fai la tua parte, piccolo soldato
Marciando a sinistra, a destra, a sinistra, a destra
Voglio camminare come me, voglio parlare come me
Non voglio, non voglio essere un altro, no
Voglio camminare come me, voglio parlare come me
No, non voglio essere un altro, no
Non invitato nel deserto
L'estate sarà fredda, sì
Indeciso ma non l'ho mai mostrato, ma è così allettante
Voglio camminare come me, voglio parlare come me
Non voglio, non voglio essere un altro, no
Voglio camminare come me, voglio parlare come me
No, non voglio essere un altro, no
Non scivolerai sul ghiaccio
Se sei scivolato sul ghiaccio
Sì, dovrei essere lì con te
Scusa ho dimenticato