Traduzione del testo della canzone Single - The Neighbourhood

Single (originale)

I don’t know if we should be alone together
I still got a crush, that’s obvious
If nobody’s around, what’s stopping us?
Everywhere I go you show, wherever
I don’t ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby
But she’s growing up so fast
And I’m allergic to the waiting
She’s just a baby girl
And I love to watch her dance
But it’s making me go crazy
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
I don’t think that we should be around each other
When you’re in a room, you get my eyes
You open your mouth, I’m hypnotized
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
Baby
I can’t help but call her that
Even though I shouldn’t say it
She was my baby girl
Might never get her back
But I don’t mind being patient
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
OK, I’m just gonna tell you what I gotta say, right here
I’m sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She’s your little baby, she’s my soulmate
I don’t want you to worry, she’ll be so safe right here
Oh, oh, oh, so Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Your baby.
She’s mine

(traduzione)

Non so se dovremmo stare da soli insieme
Ho ancora una cotta, questo è ovvio
Se non c'è nessuno in giro, cosa ci ferma?
Ovunque io vada ti mostri, ovunque
Non mi dispiace mai condividere l'ossigeno
Voglio solo perdermi nei tuoi polmoni
Solo un bambino
Ma sta crescendo così in fretta
E sono allergico all'attesa
È solo una bambina
E adoro guardarla ballare
Ma mi sta facendo impazzire
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia mio?
Non credo che dovremmo stare insieme
Quando sei in una stanza, mi vengono gli occhi
Apri la bocca, sono ipnotizzato
Posso farti ridere finché non piangi
Sai che hai attirato tutta la mia attenzione
Sai che hai tutto il mio
Bambino
Non posso fare a meno di chiamarla così
Anche se non dovrei dirlo
Era la mia bambina
Potrebbe non riaverla mai indietro
Ma non mi dispiace essere paziente
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia mio?
OK, ti dirò solo quello che devo dire, proprio qui
Mi dispiace Dave, non ho mai avuto intenzione di fare del male alla tua bambina
È la tua bambina, è la mia anima gemella
Non voglio che ti preoccupi, sarà così al sicuro proprio qui
Oh, oh, oh, quindi Dave, lasceresti che la tua bambina fosse la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia la mia ragazza?
Puoi lasciare che il tuo bambino sia mio?
Il tuo bambino.
Lei è mia