Traduzione del testo della canzone Challengers - The New Pornographers

Challengers (originale)

Yes I know it was late
We were greeting the sun
Before long
And you live with someone
I live with somebody too
Leave it there
For safe keeping
One of the west village in plains
That was the custom
Come dawn
On the walls of the day
In the shade of the sun
We wrote down
Another vision of us We were the challengers of The unknown
«Be safe"you say
Whatever the mess you are you mind okay
That is the custom
On down
Na-na na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na na-na…
Until I see you around
Until we clear the accounts
Leave it there
Leave it to us
We are the challengers of The unknown
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la

(traduzione)

Sì, lo so che era tardi
Stavamo salutando il sole
In poco tempo
E tu vivi con qualcuno
Anch'io vivo con qualcuno
Lascialo lì
Per una custodia sicura
Uno dei villaggi occidentali nelle pianure
Quella era l'usanza
Vieni all'alba
Sulle pareti del giorno
All'ombra del sole
Abbiamo scritto
Un'altra visione di noi Eravamo gli sfidanti dell'ignoto
«Stai al sicuro» dici
Qualunque sia il casino che sei, ti dispiace
Questa è l'usanza
In giu
Na-na na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na na-na na-na…
Finché non ti vedo in giro
Fino a quando non cancelleremo i conti
Lascialo lì
Lascia fare a noi
Siamo gli sfidanti dell'ignoto
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la