Traduzione del testo della canzone Mass Romantic - The New Pornographers

Mass Romantic (originale)

Mass romantic fool wears Foster Grants
His books on tape ring true
Like everyone wants to say «I love you"To someone on the radio, radio
The first voice in the hollowed stars
Now the one true loves, and author of
«My Life Among the Kids Who Go to Shows.»
This is not the way.
In the streetlight dawn
In the streetlight dawn
This street turns on
Mass romantic fool, separated by sheets
When the curtain calls you speaking
On the themes of stolen virtue
missing from the radio, radio
Now this romantic duel is into the streets
Bon appetit, you’ve eaten me alive you realize
This is not the way
In the streetlight dawn
This beat turns on
This boy’s life among the electrical lights

Mass Romantic (traduzione)

Lo sciocco romantico di massa indossa Foster Grants
I suoi libri su nastro suonano veritieri
Come tutti vorrebbero dire «Ti amo» A qualcuno alla radio, alla radio
La prima voce tra le stelle vuote
Ora l'unico vero amore, e autore di
«La mia vita tra i ragazzi che vanno agli spettacoli.»
Questo non è il modo.
All'alba del lampione
All'alba del lampione
Questa strada si accende
Sciocco romantico di massa, separato da lenzuola
Quando il sipario ti chiama a parlare
Sui temi della virtù rubata
manca dalla radio, radio
Ora questo romantico duello è nelle strade
Buon appetito, mi hai mangiato vivo, ti rendi conto
Questo non è il modo
All'alba del lampione
Questo ritmo si attiva
La vita di questo ragazzo tra le luci elettriche