Traduzione del testo della canzone The Bleeding Heart Show - The New Pornographers

The Bleeding Heart Show (originale)

I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape.
It’s taken magic to a primitive new place
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know you are asleep in someone’s lap
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I’ll never move?
That’s when we grab a hold
Of whatever it is we fell into
Lousy with your content
With what the majestic cannot find
In business of your lives
The perception, it is wrong, mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels
We have arrived too late to play the bleeding heart show

The Bleeding Heart Show (traduzione)

Sono saltato su tre o quattro letti tra le tue braccia
Dove mi ero nascosto da qualche parte nel tuo fascino
La nostra stretta di mano dorata è stata fracassata in questa forma.
Ha portato la magia in un nuovo posto primitivo
Guardali correre, anche se è il minimo, eroico
Ci siamo rannicchiati insieme su una sedia sul ponte
Nella neve che si è congelata ed è caduta sul set moderno
Sembrava che avessi scelto il tuo nome da un cappello
La prossima cosa che sai che stai dormendo in grembo a qualcuno
Guardali correre, anche se è il minimo, eroico
Usciamo dalla stanza
Smettila così i nostri pensieri possono riposare
Riposali, non mi muovo mai?
È allora che prendiamo una presa
Di qualunque cosa sia in cui siamo caduti
Pessimo con i tuoi contenuti
Con ciò che il maestoso non riesce a trovare
Negli affari delle tue vite
La percezione, è sbagliata, miglio dopo miglio
Il sapore fantasma che beve vino dai tuoi talloni
Siamo arrivati ​​troppo tardi per suonare lo spettacolo del cuore sanguinante