Traduzione del testo della canzone Graceland - The New Pornographers

Graceland (originale)

Countdown to zero, to zero
I am listening
Through the walls, not at all
What I thought I was missing
In my case there is something in the will to escape life at last
As we ride into the sun safe we burst into flames
I don’t know, I don’t know how you missed us
Rolling by, rolling by like the three ghosts of Christmas
In my life this will happen to a boy every time, the perfect crime
Which as everybody knows pays just fine
So pay my way into Graceland
To Graceland
Pay my way into Graceland
We’re even, we’re even
Lights out and the first of your circuits is broken
Tell the post, good to go, set it, give into motion
In my life this will happen to a boy every time
The perfect crime which everybody knows pays just fine
So pay my way into Graceland
To Graceland
Pay my way into Graceland
We’re even, we’re even
So pay my way into Graceland
To Graceland
Pay my way into Graceland
We’re even, we’re even

(traduzione)

Conto alla rovescia per zero, per zero
Sto ascoltando
Attraverso i muri, per niente
Quello che pensavo mi mancasse
Nel mio caso c'è qualcosa nella volontà di sfuggire alla vita, finalmente
Mentre guidiamo verso il sole al sicuro, prendiamo fuoco
Non lo so, non so quanto ci siamo mancati
Passando, rotolando come i tre fantasmi del Natale
Nella mia vita accadrà ogni volta a un ragazzo, il crimine perfetto
Che come tutti sanno paga bene
Quindi pagami la strada per Graceland
A Graceland
Fatti strada fino a Graceland
Siamo pari, siamo pari
Si spegne e il primo dei tuoi circuiti è interrotto
Racconta il post, a posto, impostalo, mettiti in moto
Nella mia vita succederà ogni volta a un ragazzo
Il crimine perfetto che tutti sanno paga bene
Quindi pagami la strada per Graceland
A Graceland
Fatti strada fino a Graceland
Siamo pari, siamo pari
Quindi pagami la strada per Graceland
A Graceland
Fatti strada fino a Graceland
Siamo pari, siamo pari