Traduzione del testo della canzone Stacked Crooked - The New Pornographers

Stacked Crooked (originale)

Trusted it all along
But now I’m on my way
We left the house,
Your fingers in my mouth
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Ooh
The force left through the red light of the hours
I tried to imagine it I couldn’t imagine it The vantage falling from the ivory tower
I tried to imagine it I couldn’t imagine it You clicked and tossed
Your cryptic crossword loss
You then abandoned talks
And now it’s hard to say
While we would weep
In smoke-and-mirror states
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Stacked crooked all along
But now I’m on my way
Ooh
The force left through the red light of the hours
I tried to imagine it I couldn’t imagine it The vantage falling from the ivory tower
I tried to imagine it I couldn’t imagine it Do not do not deny me Tonight I lost a deal
Do not do not deny me My own guillotine, oh Do not do not my Attention to detail
Do not do not deny me The clicking of the heels
Do not do not deny me Deny my loss of feel
Do not do not deny me My Achilles’Heel
Do not do not my Attention to detail
Do not do not deny me The clicking of the heels

(traduzione)

Mi sono fidato per tutto il tempo
Ma ora sono sulla buona strada
Abbiamo lasciato la casa,
Le tue dita nella mia bocca
Impilato storto per tutto il tempo
Ma ora sono sulla buona strada
Impilato storto per tutto il tempo
Ma ora sono sulla buona strada
Ooh
La forza è partita attraverso la luce rossa delle ore
Ho provato a immaginarlo non potevo immaginarlo Il vantaggio che cade dalla torre d'avorio
Ho provato a immaginarlo non potevo immaginarlo Hai cliccato e lanciato
La tua criptica perdita di cruciverba
Quindi hai abbandonato i colloqui
E ora è difficile da dire
Mentre noi piangeremmo
In stati di fumo e specchio
Impilato storto per tutto il tempo
Ma ora sono sulla buona strada
Impilato storto per tutto il tempo
Ma ora sono sulla buona strada
Ooh
La forza è partita attraverso la luce rossa delle ore
Ho provato a immaginarlo non potevo immaginarlo Il vantaggio che cade dalla torre d'avorio
Ho provato ad immaginarlo non potevo immaginarlo non negarmi stanotte ho perso un affare
Non negarmi la mia stessa ghigliottina, oh non fare attenzione ai dettagli
Non negarmi il ticchettio dei tacchi
Non negarmi, negare la mia perdita di sentimenti
Non negarmi il tallone d'Achille
Non non attenzione ai dettagli
Non negarmi il ticchettio dei tacchi