Traduzione del testo della canzone Sing Me Spanish Techno - The New Pornographers

Sing Me Spanish Techno (originale)

Don’t you know
After picking the glass off the ground
Don’t you know
After shaking the thing for a sound
Do we see what the clock makes you do
But I won’t let this happen to you
In a town
Where I lost every shirt on the fence
Don’t you know
I am bleeding a trail through the lens
When I see what I now know is you
I was caught in the eye as you came
Pulled by my name
I’m fallin' through
Traveling at godspeed
Over the hills and trails
I have refused my call
Pushin' my lazy sails
Into the blue flame
I want to crash here right now
The hourglass spills its sand
If only to punish you
For listenin' too long
To one song
Listenin' too long
To one song
Sing me Spanish techno
Listenin' too long
To one song
Listenin' too long
To one song
Sing me Spanish techno
Don’t you know
After wiring the thing to explode
Wired for sound
Wide awake here for days in a row
Now we see what the engine can do
And I won’t let this happen to you
I won’t let this happen to you
Traveling at godspeed
Over the hills and trails
I have refused my call
Pushin' my lazy sails
Into the blue flame
I want to crash here right now
The hourglass spills its sand
If only to punish you
For listenin' too long
To one song
Listenin' too long
To one song
Sing me Spanish techno
Listenin' too long
To one song
Listenin' too long
To one song
Sing me Spanish techno

(traduzione)

Non lo sai
Dopo aver raccolto il bicchiere da terra
Non lo sai
Dopo aver agitato la cosa per un suono
Vediamo cosa ti fa fare l'orologio
Ma non lascerò che succeda a te
In una città
Dove ho perso tutte le magliette del recinto
Non lo sai
Sto sanguinando una scia attraverso l'obiettivo
Quando vedo quello che ora so che sei tu
Sono stato catturato negli occhi mentre sei venuto
Tirato dal mio nome
Sto cadendo
Viaggiare a velocità divina
Sulle colline e sui sentieri
Ho rifiutato la mia chiamata
Spingendo le mie pigre vele
Nella fiamma blu
Voglio andare in crash qui in questo momento
La clessidra versa la sabbia
Se solo per punirti
Per aver ascoltato troppo a lungo
A un brano
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Cantami techno spagnolo
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Cantami techno spagnolo
Non lo sai
Dopo aver cablato la cosa per esplodere
Cablato per il suono
Sveglio qui per giorni di seguito
Ora vediamo cosa può fare il motore
E non lascerò che succeda a te
Non lascerò che succeda a te
Viaggiare a velocità divina
Sulle colline e sui sentieri
Ho rifiutato la mia chiamata
Spingendo le mie pigre vele
Nella fiamma blu
Voglio andare in crash qui in questo momento
La clessidra versa la sabbia
Se solo per punirti
Per aver ascoltato troppo a lungo
A un brano
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Cantami techno spagnolo
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Ascolto troppo a lungo
A un brano
Cantami techno spagnolo