Traduzione del testo della canzone Silver Jenny Dollar - The New Pornographers

Silver Jenny Dollar (originale)

She was only ever passing through
She’s only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it’s true
To love her
Is all I can do
In a world that’s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
We’re only ever passing through
We were only ever passing through
Carlitas and You
Was the name of her act
And it’s true
You noticed
It’s all I can do
In a world that’s beaten everything
Black and blue
They holler
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
The winter’s over
The war is over
A parcel of land, men
Our scum is true
They’ll love ya…
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar
Silver Jenny Dollar

Silver Jenny Dollar (traduzione)

Era solo di passaggio
Lei è solo di passaggio
Carlita e te
Era il nome del suo atto
Ed è vero
Ad amarla
È tutto ciò che posso fare?
In un mondo che ha battuto tutto
Nero e blu
Gridano
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento
Siamo solo di passaggio
Eravamo solo di passaggio
Carlita e te
Era il nome del suo atto
Ed è vero
Hai notato
È tutto ciò che posso fare
In un mondo che ha battuto tutto
Nero e blu
Gridano
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento
L'inverno è finito
La guerra è finita
Un pacco di terra, uomini
La nostra feccia è vera
Ti ameranno...
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento
Dollaro Jenny d'argento