Testi di 18 - The New Year

18 (originale)

Even when you’re looking
Out of a body that’s one day away
From being a corpse
You still feel eighteen on the inside
This is something you should know
There’s no escaping getting old
But did I hear that when I was told so
When I was eighteen on the outside
Even when you’re smiling
From the side of your mouth
I can hear you say that you want out
You still feel carefree on the inside
Somebody come through that window
And get me out of here
I thought we’d go through together
But I’ve never been so wrong

(traduzione)

Anche quando stai guardando
Da un corpo che è a un giorno di distanza
Dall'essere un cadavere
Ti senti ancora diciottenne all'interno
Questo è qualcosa che dovresti sapere
Non c'è modo di invecchiare
Ma l'ho sentito quando mi è stato detto così
Quando avevo diciotto anni all'esterno
Anche quando sorridi
Dal lato della tua bocca
Posso sentirti dire che vuoi uscire
Ti senti ancora spensierato dentro
Qualcuno entri da quella finestra
E portami fuori di qui
Pensavo che avremmo affrontato insieme
Ma non mi sono mai sbagliato così tanto