Traduzione del testo della canzone Plan B - The New Year

Plan B (originale)

This isn’t breaking my back
But my spirit
You know that it is
When you just take it
And start to forget who you were
It’s not just the hours
That feel so wasted
I’ve wasted more than this
When I used to just look
For a way around everything
I did it all to stay clean
It was instinct
This isn’t hard on my hands
And I wouldn’t care if it was
I’d rather not even think
If I have to think
Inside this other world
This may be just what I need
Keep everything separated
I’ll never really stay clean
No way I can see

Plan B (traduzione)

Questo non mi sta spezzando la schiena
Ma il mio spirito
Sai che lo è
Quando lo prendi e basta
E inizia a dimenticare chi eri
Non sono solo le ore
Sembra così sprecato
Ho sprecato più di questo
Quando guardavo solo
Per aggirare tutto
Ho fatto di tutto per rimanere pulito
È stato l'istinto
Questo non è difficile per le mie mani
E non mi importerebbe se lo fosse
Preferirei non pensare nemmeno
Se devo pensare
Dentro questo altro mondo
Questo potrebbe essere proprio ciò di cui ho bisogno
Tieni tutto separato
Non rimarrò mai veramente pulito
In nessun modo posso vedere