Traduzione del testo della canzone The Company I Can Get - The New Year

The Company I Can Get (originale)

It felt so fitting
As I crossed the state line
As the last chord rang out
And the tape started to unwind
As my knuckles on the wheel
Made a perfect gun-sight
And each car that fell there
I could vanish from the light
But God knows I wouldn’t
I need all the company I can get
Even that redneck
In the red corvette
The highway takes
A toll on your soul
The odometer reads miles
Like time calling roll
In the broken road kill
It’s there in their eyes
Was I put here
To be food for the flies
God knows if I wasn’t
It’s for the company I can get
Even that redneck
In the red corvette

The Company I Can Get (traduzione)

Sembrava così adatto
Mentre passavo il confine di stato
Mentre risuonava l'ultimo accordo
E il nastro ha iniziato a svolgersi
Come le mie nocche al volante
Ha reso un mirino perfetto
E ogni macchina che è caduta lì
Potrei svanire dalla luce
Ma Dio sa che non lo farei
Ho bisogno di tutta la compagnia che posso ottenere
Anche quel collo rosso
Nella corvetta rossa
L'autostrada prende
Un tributo alla tua anima
Il contachilometri segna le miglia
Come il turno di chiamata del tempo
Nella strada dissestata uccidi
È lì nei loro occhi
Sono stato messo qui
Essere cibo per le mosche
Dio sa se non lo fossi
È per l'azienda che posso ottenere
Anche quel collo rosso
Nella corvetta rossa