Traduzione del testo della canzone Body & Soul - The New Year

Body & Soul (originale)

I don’t want a body
Without a soul
Here’s just one more thing
I can’t control
Like my fingers
And my mouth
Like my temper
And my doubts
That’s why I’m sorry to subject you
With the things I do
To what by now you know
is the image of you
We’re not who we thought
We were who we’re not
There are two ways to go on
To forget or not to go on
And still I’m sorry to subject you
With the things I do
To what for long you’ve known
Is the image of you

Body & Soul (traduzione)

Non voglio un corpo
Senza un'anima
Ecco solo un'altra cosa
Non posso controllare
Come le mie dita
E la mia bocca
Come il mio carattere
E i miei dubbi
Ecco perché mi dispiace sottoporti
Con le cose che faccio
A ciò che ormai sai
è l'immagine di te
Non siamo chi pensavamo
Eravamo ciò che non siamo
Ci sono due modi per continuare
Per dimenticare o non andare avanti
E comunque mi dispiace sottoporti
Con le cose che faccio
A ciò che sai da tempo
È l'immagine di te