Traduzione del testo della canzone Calling Yesterday - The Nixons

Calling Yesterday (originale)

Here we are again beneath these stars
All the same not changing who we are
We must have walked these roads a thousand times
But never stopped to notice what we’re missing
What you’re missing
The old man bends to plant another seed
For now, for when, for greener memories
We must have walked these roads a thousand times
Never stops to notice what he’s missing
Calling yesterday
Come and save us with tomorrow
And I’ll say calling yesterday
Come and save us if you can
Trees of steel are rising through these minds
Choose what you see and never look behind
We must have walked these roads a thousand times
But never stopped to notice what we’re missing
Calling yesterday
Come and save us with tomorrow
And I’ll say calling yesterday
Come and save us if you can
Show me to the end
If you can, show me that again
Here we are again beneath these stars
Calling yesterday
Come and save us with tomorrow
And I’ll say calling yesterday
Come and save us if you can

(traduzione)

Eccoci di nuovo sotto queste stelle
Lo stesso non cambia chi siamo
Dobbiamo aver percorso queste strade migliaia di volte
Ma non abbiamo mai smesso di notare cosa ci stiamo perdendo
Cosa ti manca
Il vecchio si china per piantare un altro seme
Per ora, per quando, per ricordi più verdi
Dobbiamo aver percorso queste strade migliaia di volte
Non smette mai di notare cosa si perde
Chiamata ieri
Vieni a salvarci con domani
E dirò chiamando ieri
Vieni a salvarci se puoi
Alberi d'acciaio stanno sorgendo attraverso queste menti
Scegli quello che vedi e non guardarti mai indietro
Dobbiamo aver percorso queste strade migliaia di volte
Ma non abbiamo mai smesso di notare cosa ci stiamo perdendo
Chiamata ieri
Vieni a salvarci con domani
E dirò chiamando ieri
Vieni a salvarci se puoi
Mostrami fino alla fine
Se puoi, mostramelo di nuovo
Eccoci di nuovo sotto queste stelle
Chiamata ieri
Vieni a salvarci con domani
E dirò chiamando ieri
Vieni a salvarci se puoi