Traduzione del testo della canzone Nobody 101 - The Nixons

Nobody 101 (originale)

Stood before you still you said
You couldn’t put your finger on it
Who I was from where I came to you I’m just another name
Show me upstairs to the place you said this really would mean nothing
There must have been a hundred through these doors
And boy you’re just one more
For now I’ll stay though I probably should run
I guess this makes me nobody 101
Till you’re standing right in front of me
Just like you know I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
She said anything is possible
Thank you may I have another
Looks perfect in this light
At least for one night
Show me to the place inside there should be something I’m sure
Must have been a hundred through these doors
What makes you think you’re anything more
Couldn’t be more blind if you were staring at the sun
I guess this makes me nobody 101
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
You know it kills me every time you smile
You’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that

Nobody 101 (traduzione)

Rimasi davanti a te ancora hai detto
Non potevi metterci il dito sopra
Chi ero da dove sono venuto da te Sono solo un altro nome
Mostrami di sopra, nel luogo in cui avevi detto che questo non avrebbe significato davvero nulla
Devono essercene stati in cento attraverso queste porte
E ragazzo sei solo un altro
Per ora rimarrò anche se probabilmente dovrei correre
Immagino che questo non mi renda nessuno 101
Finché non sarai proprio di fronte a me
Proprio come sai che vorrei che tu fossi
E stai sorridendo così, non sorridere così
Non sorridere così
Ha detto che tutto è possibile
Grazie, potrei averne un altro
Sembra perfetto in questa luce
Almeno per una notte
Mostrami nel posto all'interno dovrebbe esserci qualcosa di cui sono sicuro
Devono essere stati cento attraverso queste porte
Ciò che ti fa pensare di essere qualcosa di più
Non potresti essere più cieco se fissassi il sole
Immagino che questo non mi renda nessuno 101
E sei proprio di fronte a me
Proprio come sapevi che avrei voluto che tu fossi
E stai sorridendo così, non sorridere così
Non sorridere così
E sei proprio di fronte a me
Proprio come sapevi che avrei voluto che tu fossi
E stai sorridendo così, non sorridere così
Non sorridere così
Sai che mi ​​uccide ogni volta che sorridi
Sorridi così, non sorridere così
Non sorridere così