Traduzione del testo della canzone Sister - The Nixons

Sister (originale)

Here I am again,
Overwhelming feelings
A thousand miles away
From your ocean home
Part of me is near
Thoughts of what we were invade
The miles that stand between
We can’t separate
Your all I hoped you’d become
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
Fleeting visits pass
Still they satisfy
Reminders of the next
Overshadow goodbye
Our flames burn as one
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
All I am begins with you
Thoughts of hope understood
Half of me breathes in you
Thoughts of love remain true
Here we are again saying goodbye
Still we fall asleep underneath the same sky
You’re all I knew you’d become
Sister I see you
Dancing on the stage
Of memory
Sister I miss you
Entwined, you and I Our souls speak from across the miles
Intertwined, you and I Our blood flows from the same inside
Half of me, breathes in you
Thoughts of love remain true
I see you, I feel you
When I close my eyes
I see walking there…
I see you dancing in my mind

Sister (traduzione)

Eccomi di nuovo,
Sentimenti travolgenti
A mille miglia di distanza
Dalla tua casa sull'oceano
Una parte di me è vicina
Pensieri su ciò che siamo stati invasi
Le miglia che stanno in mezzo
Non possiamo separarci
Sei tutto ciò che speravo diventassi
Sorella, ti vedo
Ballando sul palco
Di memoria
Sorella, mi manchi
Passano le visite fugaci
Comunque soddisfano
Promemoria del successivo
Addio in ombra
Le nostre fiamme bruciano come una
Sorella, ti vedo
Ballando sul palco
Di memoria
Sorella, mi manchi
Tutto quello che sono inizia da te
Pensieri di speranza compresi
Metà di me respira in te
I pensieri d'amore rimangono veri
Eccoci di nuovo a salutarci
Eppure ci addormentiamo sotto lo stesso cielo
Sei tutto ciò che sapevo che saresti diventato
Sorella, ti vedo
Ballando sul palco
Di memoria
Sorella, mi manchi
Intrecciati, io e te Le nostre anime parlano da oltre miglia
Intrecciati, io e te Il nostro sangue scorre dallo stesso dentro
Metà di me respira dentro di te
I pensieri d'amore rimangono veri
Ti vedo ti sento
Quando chiudo gli occhi
Vedo camminare lì...
Ti vedo ballare nella mia mente