Traduzione del testo della canzone Drama Queen - The Nixons

Drama Queen (originale)

Here she comes again
Must be your favorite sin
Tell me something anything
Where you been?
Why should I be the last to know
Wrapped around my stereo
I guess I’m wrong for hanging with you
I just wanted to hear
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
Say you did bum the mellow
Whatever that means today
She got new pumps, a porsche
Silk covered pillows, a beautiful kind of pain
That just changes everything
Here’s your good damned diamond ring
I guess I’m wrong for hanging with you
But I just wanted to hear
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
When it comes to push you push
You take the cake baby
You push
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re the loudest thing

(traduzione)

Eccola di nuovo
Deve essere il tuo peccato preferito
Dimmi qualcosa qualsiasi cosa
Dove sei stato?
Perché dovrei essere l'ultimo a saperlo
Avvolto attorno al mio stereo
Immagino di aver sbagliato a stare con te
Volevo solo sentire
Sei la cosa più rumorosa
Ti sentirò dire
Stai cantando
Di 'che hai bruciato il dolce
Qualunque cosa significhi oggi
Ha delle scarpe nuove, una Porsche
Cuscini ricoperti di seta, un bel tipo di dolore
Questo cambia semplicemente tutto
Ecco il tuo dannato anello di diamanti
Immagino di aver sbagliato a stare con te
Ma volevo solo sentire
Sei la cosa più rumorosa
Ti sentirò dire
Stai cantando
Sei la cosa più rumorosa
Ti sentirò dire
Stai cantando
Quando si tratta di spingere, spingere
Prendi la torta piccola
Tu spingi
Sei la cosa più rumorosa
Ti sentirò dire
Stai cantando
Sei la cosa più rumorosa
Ti sentirò dire
Sei la cosa più rumorosa