Traduzione del testo della canzone Sacred Heart - The Nixons

Sacred Heart (originale)

A place without a name
A heart that’s wrapped in chains
I hear a broken cry
There’s nothing here but what’s in your mind
And down a dark road through an open gate
That seemed to move alone
Myth or truth is so hard to say
Still it chills my heart
Sacred heart
Snow yields to rain
And somehow I never felt us change
I’m running for the son
A quiet home above
Down a pathway through an open gate
That seemed to move alone
There the truth is so hard to say
Still it chills my heart
I couldn’t tell you everything
There’s something I should keep for my own
I couldn’t tell you everything
Got secrets that you wouldn’t want to know
A place without a name
A heart that’s wrapped in fairytale chains
I’m running for the son
A quiet home above
Sacred heart
Do not be afraid of
It’s only dark
I’m freezing
From the heart
Sacred Heart

(traduzione)

Un luogo senza nome
Un cuore avvolto in catene
Sento un grido spezzato
Non c'è nient'altro qui, ma ciò che è nella tua mente
E lungo una strada buia attraverso un cancello aperto
Sembrava muoversi da solo
Il mito o la verità è così difficile da dire
Eppure mi raffredda il cuore
Cuore sacro
La neve cede alla pioggia
E in qualche modo non ho mai sentito che cambiassimo
Sto correndo per il figlio
Una casa tranquilla sopra
Lungo un percorso attraverso un cancello aperto
Sembrava muoversi da solo
Là la verità è così difficile da dire
Eppure mi raffredda il cuore
Non potrei dirti tutto
C'è qualcosa che dovrei tenere per mio
Non potrei dirti tutto
Hai segreti che non vorresti conoscere
Un luogo senza nome
Un cuore avvolto in catene da favola
Sto correndo per il figlio
Una casa tranquilla sopra
Cuore sacro
Non aver paura
È solo buio
Sto congelando
Dal cuore
Cuore sacro