Traduzione del testo della canzone 16 Bars - The Notorious B.I.G.

16 Bars (originale)

Cut that shit off man
What you’re about to see comin next is Rhyme for rhyme (??)
The nigga that’s represented me Rhyme for rhyme
in ninety-three
Let a Bad Boy wreck dog, give it here
Give it up for my man
Give it here
You aight Big, give 'em about 16 bars
Set it off like this
All you niggaz better leave the fuckin state, no need to masturbate
Fuckin with Biggie, it’s time to castrate.
it’s clobberin time
When I rip rhymes I quench thirsts like Very Fine
and I’m still thirsty — niggaz wanna hurt the, six-pack, maniac
Coke, tecs, and macs black
Check the stacks, what the fuck?
I throw uppercuts like Riddick Bowe
And I’m wicked with the slow-flow, y’know?
I’m pressin hard, I’m leavin creases
Cuttin up bodies and talkin to the pieces
Touch the bone, hit the dome, Al Capone
Get stoned off the blunt when it’s filled with the skunk
Get drunk, and do a demolition to punk
And all chumps, that scream that my shit don’t thump
They catch lumps and bumps, I’ll put a shake in your rump

16 Bars (traduzione)

Taglia quella merda amico
Quello che stai per vedere in arrivo è Rima per rima (??)
Il negro che mi ha rappresentato Rima per rima
nel novantatré
Lascia che un Bad Boy rompa un cane, dagli qui
Rinunciare per il mio uomo
Dagli qui
Aight Big, dagli circa 16 battute
Impostalo in questo modo
Tutti voi negri fareste meglio a lasciare il fottuto stato, non c'è bisogno di masturbarsi
Cazzo con Biggie, è ora di castrare.
è l'ora del clobberin
Quando strappo le rime, mi disseto come Very Fine
e ho ancora sete - i negri vogliono ferire il maniaco del pacco da sei
Coca-Cola, Tec e Mac neri
Controlla le pile, che cazzo?
Lancio montanti come Riddick Bowe
E sono malvagio con il flusso lento, sai?
Sto pressando forte, sto lasciando le pieghe
Tagliare i corpi e parlare con i pezzi
Tocca l'osso, colpisci la cupola, Al Capone
Fatti sballare dal blunt quando è pieno di puzzola
Ubriacarsi e demolire il punk
E tutti idioti, quell'urlo che la mia merda non batte
Catturano grumi e protuberanze, ti metto una scossa nella groppa