Traduzione del testo della canzone Ten Crack Commandments - The Notorious B.I.G.

Ten Crack Commandments (originale)

It’s the ten crack commandments, what?
Nigga can’t tell me nothing about this coke
Can’t tell me nothing about this crack, this weed, for my hustlin' niggas
Niggas on the corner I ain’t forget you niggas, my triple beam niggas
I’ve been in this game for years, it made me a animal
There’s rules to this shit, I wrote me a manual
A step-by-step booklet for you to get
Your game on track, not your wig pushed back
Rule Number Uno: never let no one know
How much dough you hold cause you know
The cheddar breed jealousy 'specially
If that man fucked up, get yo' ass stuck up
Number 2: never let 'em know your next move
Don’t you know Bad Boys move in silence and violence?
Take it from your highness (Uh huh)
I done squeezed mad clips at these cats for they bricks and chips
Number 3: never trust nobody
Your moms’ll set that ass up, properly gassed up
Hoodied and masked up, shit, for that fast buck
She be laying in the bushes to light that ass up
Number 4: I know you heard this before
«Never get high on your own supply»
Number 5: never sell no crack where you rest at
I don’t care if they want an ounce, tell 'em «bounce!»
Number 6: that goddamn credit?
Dead it
You think a crackhead paying you back, shit forget it!
7: this rule is so underrated
Keep your family and business completely separated
Money and blood don’t mix like two dicks and no bitch
Find yourself in serious shit
Number 8: never keep no weight on you
Them cats that squeeze your guns can hold jums too
Number 9 shoulda been Number 1 to me:
If you ain’t gettin' bagged stay the fuck from police
If niggas think you snitchin' they ain’t tryna listen
They be sittin' in your kitchen, waiting to start hittin'
Number 10: a strong word called «consignment»
Strictly for live men, not for freshmen
If you ain’t got the clientele, say «hell no!»
Cause they gon' want they money rain, sleet, hail, snow
Follow these rules you’ll have mad bread to break up
If not, 24 years on the wake up
Slug hit your temple, watch your frame shake up
Caretaker did your makeup, when you passed
Your girl fucked my man Jacob
Heard in three weeks she sniffed a whole half a cake up
Heard she suck a good dick, and can cook a steak up
Gotta go gotta go, more pies to bake up, word up (Uh)
Crack King, Frank Wiz-zhite

Ten Crack Commandments (traduzione)

Sono i dieci comandamenti del crack, cosa?
Nigga non può dirmi nulla su questa coca
Non posso dirmi nulla su questa crepa, questa erba, per i miei negri truffatori
Negri all'angolo, non ti dimentico negri, i miei negri a triplo raggio
Sono stato in questo gioco per anni, mi ha reso un animale
Ci sono regole per questa merda, mi ho scritto un manuale
Un opuscolo passo dopo passo da ottenere
Il tuo gioco in pista, non la tua parrucca respinta
Regola numero uno: non farlo mai sapere a nessuno
Quanto impasto tieni perché lo sai
Il cheddar genera gelosia 'specialmente
Se quell'uomo ha fatto una cazzata, fatti inculare
Numero 2: non fargli mai sapere la tua prossima mossa
Non sai che i Bad Boys si muovono nel silenzio e nella violenza?
Prendilo da tua altezza (Uh huh)
Ho spremuto clip pazze a questi gatti per i loro mattoni e patatine
Numero 3: non fidarti mai di nessuno
Tua madre preparerà quel culo, adeguatamente gasato
Con cappuccio e mascherato, merda, per quel dollaro veloce
Sta sdraiata tra i cespugli per accendere quel culo
Numero 4: So che l'hai già sentito prima
«Non sballarti mai con la tua scorta»
Numero 5: non vendere mai crack dove riposi
Non mi interessa se vogliono un'oncia, digli "rimbalza!"
Numero 6: quel dannato merito?
Morto
Pensi che una testa di cazzo ti ripaghi, merda lascia perdere!
7: questa regola è così sottovalutata
Mantieni la tua famiglia e la tua azienda completamente separate
Denaro e sangue non si mescolano come due cazzi e nessuna puttana
Ti ritrovi in ​​una merda seria
Numero 8: non tenere mai nessun peso addosso
Anche quei gatti che ti stringono le pistole possono tenere i jum
Il numero 9 avrebbe dovuto essere il numero 1 per me:
Se non vieni impacchettato, stai fottuto dalla polizia
Se i negri pensano che stai facendo la spia, non stanno provando ad ascoltare
Sono seduti nella tua cucina, in attesa di iniziare a colpire
Numero 10: una parola forte chiamata «spedizione»
Rigorosamente per uomini vivi, non per matricole
Se non hai la clientela, dì "diavolo no!"
Perché vorranno soldi pioggia, nevischio, grandine, neve
Segui queste regole e avrai pane impazzito da spezzare
In caso contrario, 24 anni al risveglio
Slug ti ha colpito la tempia, guarda il tuo corpo tremare
Il custode ti ha truccato, quando sei morto
La tua ragazza ha scopato il mio uomo Jacob
Ho sentito che in tre settimane ha annusato un'intera mezza torta
Ho sentito che succhia un bel cazzo e sa cucinare una bistecca
Devo andare devo andare, più torte da sfornare, parola (Uh)
Crack King, Frank Wiz-zhite