Traduzione del testo della canzone Niggas - The Notorious B.I.G.

Niggas (originale)

Back up chump, you know Biggie Smalls rips it quick
and kicks it quick, you know how black niggaz get
with the hoods fatigues with the boots with trees
Smokin weed, flippin ki’s, makin crazy G’s
Hittin buckshots at niggaz that open spots
on the avenue, take my loot, and I’m baggin you
Pimpin hoes that drive Volvo’s and Rodeos
Flash the roll, make her wet, in her pantyhose
Damn, a nigga style is unorthodox
Grip the glock, when I walk down the crowded blocks
Just in case a nigga wanna act out
I just black out, and blow they motherfuckin back out
That’s a real nigga for ya When we smoke spliffs, we pack four-fifths
just in case dread wanna riff
He get a free lift to the cemetary, rough very
Not your ordinary, we watch you get buried
That’s a real nigga for ya Get mad do a quarter flip the script, and rip your lawyer
Spit at the D.A., cause fuck what she say
She don’t give a fuck about your ass anyway
Up North found first stop for the town
of fist-skill, where the hand skills are real ill
You’ll be a super Hoover doo-doo stain remover
Ha hahhh, yo G, pass the ruler
Money hoes and clothes
Blunt smoke comin out the nose, is all a nigga knows
Flippin on foes, puttin tags on toes
Watchin the stash grow, clockin the cashflow
The neighborhood gravedigga
Gettin paid so much, all the bitches wanna see a nigga
I guess they figure I’m paid, I wanna get laid
or since I got loot I wanna knock boots
I’d rather beat my dick than trick
and if she don’t suck then we don’t fuck
I’d rather make a buck, drive a fat-ass truck
Grab the 9, two clips, and run amuck
Yes, flex at the two or three Benzes
I wreck shit, what the fuck you expected?
A fly guy?
Well fuck it, I’m the high guy
from Bed-Stuy, puttin the swellin on your eye
and your nose even, when I choke ya you stop breathin
And when Jake come, I’m leavin!

(traduzione)

Fai il backup, sai che Biggie Smalls lo strappa rapidamente
e lo prende a calci rapidamente, sai come diventano i negri neri
con i cappucci fatiche con gli stivali con alberi
Fumare erba, flippin ki's, fare pazze G's
Colpire pallettoni a negri che aprono punti
per la strada, prendi il mio bottino e ti sto insaccando
Zappe Pimpin che guidano Volvo e Rodeo
Mostra il rotolo, falla bagnare, nei suoi collant
Accidenti, uno stile negro non è ortodosso
Afferra la glock, quando cammino lungo i blocchi affollati
Nel caso in cui un negro voglia recitare
Sono solo svenuto e li faccio saltare via
Questo è un vero negro per te Quando fumiamo canne, ne facciamo quattro quinti
nel caso in cui il terrore volesse riff
Ottiene un passaggio gratuito al cimitero, molto ruvido
Non è il solito, ti guardiamo mentre vieni seppellito
Questo è un vero negro per te Arrabbiati, capovolgi un quarto il copione e strappa il tuo avvocato
Sputare al procuratore distrettuale, perché fanculo quello che dice
Non le frega un cazzo del tuo culo comunque
Up Nord ha trovato la prima fermata per la città
di abilità del pugno, dove le abilità manuali sono davvero malate
Sarai un super smacchiatore Hoover doo-doo
Ha hahhh, yo G, passa il righello
Soldi zappe e vestiti
Il fumo contundente esce dal naso, è tutto ciò che un negro sa
Flippin sui nemici, mettere tag sulle dita dei piedi
Guardando crescere la scorta, registrando il flusso di cassa
Il quartiere gravedigga
Fatti pagare così tanto, tutte le puttane vogliono vedere un negro
Immagino che pensino che io sia pagato, voglio scopare
o dal momento che ho il bottino, voglio bussare agli stivali
Preferirei battere il mio uccello piuttosto che fare un trucco
e se non fa schifo, allora non scopiamo
Preferirei fare un dollaro, guidare un camion grasso
Afferra il 9, due clip e corri
Sì, fletti alle due o tre Benz
Distruggo la merda, che cazzo ti aspettavi?
Un tipo volante?
Bene, fanculo, io sono il tipo sballato
da Bed-Stuy, mettendoti il ​​gonfiore sugli occhi
e anche il tuo naso, quando ti soffoco, smetti di respirare
E quando Jake viene, me ne vado!