Traduzione del testo della canzone Friend of Mine - The Notorious B.I.G.

Friend of Mine (originale)

No… fuck the bitches, fuck all the stank-ass hoes, all my niggas know… Junior Mafia click, Gucci Don, you know how we play.
Fuckin’skanless-ass bitches.
You know how it go Boots… I meet a bitch, fuck a bitch, next thing you know you fuckin'
the bitch.
You just pass it around and shit, pass the shit like
a cold and shit.
Fuck’em.
Now when I’m fuckin’those Jen I’m invincible
Don’t love no hoe, that’s my priciple
'cause uh, bitches come bitches go That’s why I get my nut and I be out the fuckin’door
they might be the one to set me up Wanna get their little brother to wet me up That’s why I tote Tecs and stuff to get’em off my case
Just in case the little fucker ends up misplaced
I don’t give a bitch enough to catch the bus
and when I see the semen I’m leavin'
Bitches be schemin', I kid ya not
That’s why I keep my windows locked and my Glock cocked
One hoe said, Big, why you so hard on us?
Why you swear all bitches are so scandalous?
Thug nigga 'til the end, tell a friend bitch
'cause when I like ya, then ya go and fuck my friend bitch
You know that ain’t right
With a friend of mine x4
You see, I don’t sweat these hoes
I keep’em in flavours like Timbo’s and Jibbo’s
Bitches just like to play the Mary though
It was me, Dee, the MPV
The blunts and brew thang, knockin’some Wu-tang
M-E-T-H-Oh shit, look at them lips and them hips on that bitch
Dee hit the dip, so I can drop my mackadocious shit
Light the blunt clip, and recognize a pimp
Needless to speak, the Gee’s obsolete
Don’t sleep!
Banged the skins in a week
On the creep up the avenue
I seen her on the block, who she rappin’to?
That’s my nigga Dee, damn he got Gee
Now she fuckin’him and fuckin’me, see
You know that ain’t right
Repeat chorus
Uh… now I play her far like a moon play a star
She still sweat me hard 'cause I’m a rap star
I be cruisin’up the block, I be passin’her
Pimpin’hard with the female passenger
And the only time I call her to hang
Is when me and Dee blunted up, pissy, schemin’on a gang-bang
She should’ve used her intuition
Then she wouldn’t be classified in that position, listen
She’s sayin’I dissed her 'cause I’m fuckin’her sister
A message to the fellas, that really gets’em pissed, uh But she started that fuckin’family
She fucked my man Dee, so why she mad at me?
Plus your sister look better than you
Give head better than you, pussy get wetter than you
So break the fuck out like a rash
I’m glad I ain’t spend no cash to hit your nasty ass

Friend of Mine (traduzione)

No... fanculo alle puttane, fanculo a tutte le puttane puzzolenti, tutti i miei negri lo sanno... Junior Mafia click, Gucci Don, sai come giochiamo.
Puttane senza culo.
Sai come va Stivali... Incontro una cagna, fanculo una cagna, la prossima cosa che sai che fotti
la cagna.
Devi solo passarlo in giro e cagare, passare la merda come
un freddo e una merda.
Fanculo.
Ora quando sto fottendo quelle Jen sono invincibile
Non amare nessuna zappa, questo è il mio principio
Perché uh, le puttane vengono, le puttane vanno Ecco perché prendo il mio dado e sarò fuori dalla porta del cazzo
potrebbero essere loro a incastrarmi. Voglio convincere il loro fratellino a bagnarmi
Nel caso in cui il piccolo stronzo finisca fuori posto
Non me ne frega abbastanza per prendere l'autobus
e quando vedo lo sperma me ne vado
Le puttane stanno intrigando, non ti sto prendendo in giro
Ecco perché tengo i finestrini chiusi e la mia Glock armata
Una zappa ha detto, Big, perché sei così duro con noi?
Perché giuri che tutte le puttane sono così scandalose?
Thug nigga 'fino alla fine, dillo a un'amica cagna
perché quando mi piaci, allora vai a scopare la mia amica puttana
Sai che non è giusto
Con un mio amico x4
Vedi, non sudo queste troie
Li tengo in gusti come Timbo's e Jibbo's
Alle femmine piace solo interpretare Mary
Sono stato io, Dee, l'MPV
I blunts e brew thang, bussano a un Wu-tang
M-E-T-H-Oh merda, guarda quelle labbra e quei fianchi su quella cagna
Dee ha toccato il fondo, così posso lasciar cadere la mia merda stupida
Accendi la clip smussata e riconosci un magnaccia
Inutile dire che il Gee è obsoleto
Non dormire!
Ho sbattuto le pelli in una settimana
Su salita il viale
L'ho vista sul blocco, con chi rappa?
Questo è il mio negro Dee, accidenti ha Gee
Ora lei fotte lui e me fottuto, vedete
Sai che non è giusto
Ripeti il ​​ritornello
Uh... ora la interpreto lontano come una luna interpreta una star
Mi suda ancora duramente perché sono una star del rap
Sto andando in giro per l'isolato, sto passando accanto a lei
Pimpin'hard con la passeggera
E l'unica volta che la chiamo per appendere
È quando io e Dee siamo smussati, incazzati, intrigando una gang bang
Avrebbe dovuto usare il suo intuito
Quindi non sarebbe classificata in quella posizione, ascolta
Dice che l'ho insultata perché sto scopando sua sorella
Un messaggio per i ragazzi, che li fa davvero incazzare, ehm, ma lei ha messo su quella fottuta famiglia
Ha scopato il mio uomo Dee, quindi perché è arrabbiata con me?
Inoltre tua sorella sta meglio di te
Dai la testa meglio di te, la figa diventa più bagnata di te
Quindi scoppia il cazzo come un'eruzione cutanea
Sono contento di non spendere soldi per colpire il tuo brutto culo