Traduzione del testo della canzone Life After Death (Intro) - The Notorious B.I.G.

Life After Death (Intro) (originale)

… me and her sister had somethin goin on
(Aiyyo, would you listen to me motherfucker?)
I reach my peak, I can’t speak
Call my nigga Cheek, tell him that my will is weak
(Aiyyo c’mon nigga, cut that)
I’m sick of niggaz lyin, I’m sick of bitches hawkin
(Aiyyo, yoyo Big, aiyyo chill)
Matter of fact, I’m sick of talkin
(Aiyyo Big, aiyyo BIG!!)
Damn… we was spose to rule the world baby
We was unstoppable!
The shit can’t be over, no
The shit can’t be over man
I know you hear me nigga
I know you hear me
You got too much livin to do
Too much unfinished business
It ain’t over
Live your life

Life After Death (Intro) (traduzione)

... io e sua sorella avevamo qualcosa da fare
(Aiyyo, mi ascolteresti figlio di puttana?)
Raggiungo il picco, non riesco a parlare
Chiama il mio negro Cheek, digli che la mia volontà è debole
(Aiyyo andiamo negro, taglialo)
Sono stufo dei negri che mentono, sono stufo delle puttane hawkin
(Aiyyo, yoyo Big, aiyyo chill)
In effetti, sono stufo di parlare
(Aiyyo grande, aiyyo GRANDE!!)
Dannazione... dovevamo dominare il mondo, piccola
Eravamo inarrestabili!
La merda non può essere finita, no
La merda non può essere finita sull'uomo
So che mi senti negro
So che mi ascolti
Hai troppo da vivere da fare
Troppi affari in sospeso
Non è finita
Vivi la tua vita