Traduzione del testo della canzone Long Kiss Goodnight - The Notorious B.I.G.

Long Kiss Goodnight (originale)

Mmmmmmmmm-HMM
See.
I told you.
See, I told y’all muh’fuckers
Yo yo.
that stupid nigga man
I told y’all to stop!
He fucked up, yo.
I pray for you to stop
Yo, yo yo yo, yo.
yo.
yo.
Yo, yo yo yo, yo.
But no, you didn’t stop
Yo.
yo.
And now, we won’t stop
Chorus: sung by Notorious B.I.G.
(repeat 2X)
Time, time for you to die
As I kiss.
yo'.
ass.
goodnight
I make yo’mouthpiece obese like Della Reese
When I release, you loose teeth like Lil’Cease
Nigga please, blood floods yo’Dungarees
And that’s just the half on my warpath
Laugh now cry later, I rhyme greater
than the average playa hater, and spectators
buy my CD twice;
they see me in the streets
They be like, Yo he nice, but that’s on the low doe
Be the cats with no dough, tried to play me at my show
I pull out fo'-fo's, and go up in they clothes
Short-change niggaz, snort-caine niggaz
Extortion came quicker, bought the Range nigga
Ya still tickle me, I used to be as strong as Ripple be til Lil’Cease crippled me Now I play hard, like my girls nipples be The game sour like like a pickle be, y’all know da rules
Move from BK to New Jeruz -- thinkin bout
all the planes we flew, bitches, we ran through
Now the year’s new, I lay my game flat
I want my spot back, take two
Motherfuckers mad cause I blew, niggaz envious
Too many niggaz on my dick, shit strenuous
When my men bust, you just move wit such stamina
Slugs missed ya, I ain’t mad at cha (we ain’t mad at cha)
Blood rushin, concussions, ain’t nothin
Catch cases, come out frontin, smokin somethin
Sippin White Russians, bitch in the Benz bumpin
I laced it wit the basic, six TV’s a system
Knockin Mase shit, face it, we hard to hit
Guard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Wipe the pee up, mixed shots, woke your seed up Go in the ashtray, spark the weed up, LONG KISS
Now.
we don’t give a fuck.
We just absolutely.
don’t give a fuck.
Because.
there ain’t no motherfuckin love here.
There ain’t no love here.
You know, we.
we just gon’keep doin what we do We gon’keep FUCKIN YOU UP.
And I’ma keep stompin your MOTHERFUCKIN HEAD IN
you FUCKIN BITCH, c’mon!
Uhh.
I’m flamin gats, aimin at, these fuckin
maniacs, put my name in raps, what part the
game is that?
Like they hustle backwards
I smoke Blackwoods and Dutchies, ya can’t touch me Try to rush me, slugs go, touchy-touchy
You’re bleedin lovely, wit’chyo, spirit above me or beneath me, your whole life you live sneaky
Now you rest eternally, sleepy, you burn when you creep me Rest where the worms and the weak be My nine flies, baptize, rap guys
With the Holy Ghost, I put holes in most
You hold your toast shaky, slippin tryin to break me Look what you made me do, brains blew
My team in the marine-blue, six Coupe
Skied it out, weeded out, cleanin out -- the block
for distances, givin long kisses BITCH
All we have to do now.
is say a prayer for you.
y’know?
That’s all we have to do, just to pray for your mind.
cause.
Eheh, see your mind got control of your heart.
when it’s supposed to be the other way around
Your heart’s supposed to got control of your mind.
So now, I have no feelings for you
You have made me cold.
Frank White the menacin, Chron Chron’s the medicine
I got the lettuce and, you turn green like cucumber skin
Got the new, Hummer in the summer when I was a new comer
then, drugs and mac-10's
Hugs from fake friends, make ends they hate you
Be broke -- girls won’t date you
That’s why I relate to, choke yo’ass out til your face blue
Make you, open the safe too
No matter how you call it (how you call it)
this brolic, alcoholic.
like his weed green’d out, like his brick solid
Distribute to, kids who, take heart like Valentine
Drink Ballentine, all the time
Slugs hit your chest tap you spine, flatline
Heard through the grapevine, you got fucked fo’times
Damn that three to nine, fucked you up for real doe
Sling steal slow, as for remorse, we feel no See the fucked up thing is that I love you.
yaknahmsayin?
It’s just in my nature to love you.
I can’t hate you.
cause it’s not in my nature to hate you.
You know, I don’t know.
Maybe.
I’m a different type of individual.
But.
you have me on the line.
and there’s a thin line between love and hate
And God forbid I cross that line.
Cause y’all not gonna give a fuck
I’m tellin you right, MOTHERFUCKIN, NOW!
THE SHIT, Y’ALL DONE STARTED, IS NEVER GONNA STOP!!!
WE ARE NEVER GONNA STOP!!!
And we not talkin bout.
no other rappers.
We talkin bout YOU motherfucker
YOU KNOW, who I’m talkin to.
We comin for you.
We comin for you.
ehehehehheh
The shit’s gon’feel so good.
I’m gon’make you love me baby

(traduzione)

Mmmmmmmmm-HMM
Vedere.
Te l'avevo detto.
Vedete, ve l'ho detto tutti stronzi
Yo yo.
quello stupido negro
Vi ho detto di smetterla!
Ha fatto una cazzata, yo.
Prego per te di smettere
Yo, yo yo yo, yo.
yo.
yo.
Yo, yo yo yo, yo.
Ma no, non ti sei fermato
Yo.
yo.
E ora non ci fermeremo
Coro: cantato da Notorious B.I.G.
(ripetere 2X)
Tempo, tempo per te di morire
Come bacio.
yo'.
culo.
Buona notte
Ti faccio diventare obeso come Della Reese
Quando rilascio, perdi i denti come Lil'Cease
Nigga per favore, il sangue inonda le tue salopette
E questa è solo la metà del mio percorso di guerra
Ridi ora piangi dopo, faccio rima più grande
rispetto all'odio medio di playa e agli spettatori
acquista il mio CD due volte;
mi vedono per le strade
Sono come, Yo, lui, è carino, ma questo è il basso
Sii i gatti senza impasto, hai provato a giocare con me al mio spettacolo
Tiro fuori i fo'-fo e salgo con i loro vestiti
Negri a cambio breve, negri snort-caine
L'estorsione è arrivata più velocemente, ha comprato il negro della gamma
Mi fai ancora il solletico, ero forte come Ripple fino a quando Lil'Cease non mi ha paralizzato Ora gioco duro, come i capezzoli delle mie ragazze Il gioco è aspro come un sottaceto, conoscete tutti le regole
Passa da BK a Nuova Jeruz: un periodo di riflessione
tutti gli aerei che abbiamo volato, puttane, abbiamo passato
Ora che è nuovo l'anno, ripongo il mio gioco piatto
Rivoglio il mio posto, prendine due
Figli di puttana pazzi perché ho fatto esplodere, negri invidiosi
Troppi negri sul mio cazzo, merda faticosa
Quando i miei uomini sballano, ti muovi con tale resistenza
Le lumache mi sei mancato, non sono arrabbiato con il cha (non siamo arrabbiati con il cha)
Corsa di sangue, commozioni cerebrali, non è niente
Cattura i casi, esci in prima fila, fuma qualcosa
Sorseggiando White Russians, cagna nel bumpin Benz
L'ho allacciato con il sistema di base, sei TV
Bussare alla merda di Mase, ammettilo, siamo difficili da colpire
Proteggiti, merda, prima che ti attacchi, per il tuo re-up
Pulisci la pipì, colpi misti, sveglia il tuo seme Vai nel posacenere, accendi l'erba, BACIO LUNGO
Adesso.
non ce ne frega un cazzo.
Noi assolutamente.
non me ne frega un cazzo.
Perché.
non c'è nessun amore fottuto qui.
Non c'è amore qui.
Sai, noi.
continueremo solo a fare quello che facciamo.
E continuerò a calpestare la tua TESTA DI MOTHERFUCKIN IN
fottuta puttana, andiamo!
Eh.
Sono flamin gats, miro a questi fottuti
maniaci, metti il ​​mio nome in rap, che parte il
gioco è quello?
Come se si affrettassero all'indietro
Fumo Blackwood e Dutchies, non puoi toccarmi Prova a mettermi fretta, le lumache vanno, permaloso
Stai sanguinando adorabile, wit'chyo, spirito sopra di me o sotto di me, per tutta la tua vita vivi subdolo
Ora riposi eternamente, assonnato, bruci quando mi fai venire i brividi Riposa dove i vermi e i deboli sono Le mie nove mosche, battezza, rappa ragazzi
Con lo Spirito Santo, metto dei buchi nella maggior parte dei casi
Tieni il tuo toast traballante, scivolando cercando di rompermi Guarda cosa mi hai fatto fare, il cervello è saltato
La mia squadra con la sei Coupé blu marino
Scivolato fuori, estirpato, ripulito: l'isolato
per le distanze, dando lunghi baci CAGNA
Tutto quello che dobbiamo fare ora.
è dire una preghiera per te.
sai?
Questo è tutto ciò che dobbiamo fare, solo per pregare per la tua mente.
causa.
Eheh, vedi che la tua mente ha il controllo del tuo cuore.
quando dovrebbe essere il contrario
Il tuo cuore dovrebbe avere il controllo della tua mente.
Quindi ora non ho sentimenti per te
Mi hai fatto freddo.
Frank White la menacina, Chron Chron la medicina
Ho preso la lattuga e diventi verde come la pelle di cetriolo
Ho ricevuto il nuovo, Hummer in estate, quando ero un nuovo arrivato
poi, droghe e mac-10
Abbracci da falsi amici, fai finta che ti odiano
Sii al verde: le ragazze non usciranno con te
Ecco perché mi relaziono, soffoco il tuo culo finché la tua faccia non diventa blu
Fatti, apri anche tu la cassaforte
Non importa come lo chiami (come lo chiami)
questo brolic, alcolizzato.
come se la sua erba fosse verde, come il suo mattone solido
Distribuisci a, ragazzi che hanno il cuore come Valentine
Bevi Ballentine, tutto il tempo
Le lumache ti colpiscono il petto toccando la colonna vertebrale, linea piatta
Ho sentito attraverso la vite, sei stato fottuto per molte volte
Accidenti quei tre a nove, ti hanno fottuto per una vera cerva
Sling ruba lentamente, come per il rimorso, non proviamo Vedi la cosa incasinata è che ti amo.
yaknahmsayin?
È solo nella mia natura amarti.
Non posso odiarti.
perché non è nella mia natura odiarti.
Sai, non lo so.
Forse.
Sono un tipo diverso di individuo.
Ma.
mi hai in linea.
e c'è una linea sottile tra amore e odio
E Dio non voglia che oltrepassi quella linea.
Perché non te ne frega un cazzo
Ti sto dicendo bene, MOTHERFUCKIN, ADESSO!
LA MERDA, HAI INIZIATO TUTTO, NON SI FERMERA' MAI!!!
NON CI FERMIAMO MAI!!!
E non ne stiamo parlando.
nessun altro rapper.
Parliamo di te figlio di puttana
SAI, con chi sto parlando.
Veniamo per te.
Veniamo per te.
eheheheheh
La merda si sentirà così bene.
Ti farò innamorare di me, piccola