Traduzione del testo della canzone One More Chance Remix - The Notorious B.I.G.

One More Chance Remix (originale)

Uhh…
What?
(That's right! Bad Boy!)
What?
Uhh!
Uhh, Uhh!
Lyrically I’m, uhh!
Uhh, check it out!
Uhh, lyrically I’m…
Uhh… uhh, uhh!
What?
Junior M.A.F.I.A.
(Remix)
Uhh, Junior M.A.F.I.A.
Hmmmmmmmmmmmmm!
Yeeeeeeeeah, yeeeeeeeeeah!
So goooooood, so goooooood!
I loooove you sooooooo much!
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance…
First things first, I poppa!
— Freaks all the honies!
(uh-huh!)
Dummies!
(uh!) — Playboy bunnies, those wantin' money.
Those the ones I like cause they don’t get Nathan
But penetration, unless it smells like sanitation.
Garbage, I turn like doorknobs,
Heart throb?
Never!
— Black and ugly as ever!
However — I stay Coogi down to the socks
Rings and watch filled with rocks!
(uh!)
And my jam knock in your Mitsubishi
Girls pee pee when they see me (uh-huh!) navajos creep me in they tee pee!
(uh!)
As I lay down laws like Alan Coppet
Stop it!
(uh!) — If you think they gonna make a prophet!
Don’t see my ones, don’t see my guns!
— Get it?
Now tell ya friends Poppa hit it (uh!) then split it!
In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.
(uh!)
I don’t know what the hell’s stoppin' ya!
I’m clockin ya, Versace shades watchin' ya!
(uh-huh!)
Once ya grin, I’m in, game begin!
(uh!)
First I talk about how I dresses this,
In diamond necklasses, stretch Lexuses!
(whooo!)
The sex is just immaculate from the back I get
Deeper and deeper!
— Help ya reach the (uh-huh!)
Climax that your man can’t make
Call him, tell him you’ll be home real late, and sing the break!
(uh!)
Baabyyyyyy, heeeeere I am (I got that good love girl, you didn’t know?)
Aaaaall, I neeeeed is ooooone more chaaaaaance!
One more chance…
IIIII can heeelp (uh!) you fiiiiiind, yourseeeeelf!
(I got that good love girl,
you didn’t know?)
Cause you, don’t neeeeeed (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— One more chaaaance…
(«Remix! «)
She’s sick of that song on how it’s so long
Thought he worked his until I handled my biz,
There I is!
(uh!) — Major Payne like Damon Wayans (uh-huh!)
Low Down Dirty even like his brother Keenan.
Schemin'!
(uh!) — Don’t leave ya girl round me
True player for real, ask Puff Dad-dy!
(«yeeeah! «)
You ringin' bells with bags from Chanel
Baby Benz, traded in your Hyundai Excel.
(uh!)
Fully equipped, CD changer with the cell (uh-huh!)
She beeped me, meet me at twelve!
(uh!)
Where you at?
Flippin' jobs, payin car notes?
(«yeeeah! «)
While I’m swimmin' in ya women like the breast stroke!
(«uh-huh! «)
Right stroke, left stroke was the best stroke
Death stroke — tongue all down her throat!
(uh-huh!)
Nuttin left to do but send her home to you,
I’m through!
— Can ya sing the song for me, boo?
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
So, what’s it gonna be?
— Him or me?
(uh!)
We can cruise the world with pearls, gator boots for girls.
(uh-huh!)
The envy of all women — crushed linen!
Cartier wrist-wear with diamonds in 'em.
(whoooo!)
The finest women I love with a passion
Ya man’s a wimp, I give that ass a good thrashin'!
High fashion — flyin' into all states (uh!)
Sexin me while ya man !
(«uhh, uhh! «)
Isn’t this great?
Your flight leaves at eight
Her flight lands at nine, my game just rewinds.
(uh!)
Lyrically I’m supposed to represent (what?)
I’m not only the client, I’m the player president!
(uh!)
One more chaaaaaaance!
— Biggie give me one more chaaaance!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
Baabyyyyyy, heeeeere I am (I got that good love girl, you didn’t know?)
Aaaaall, I neeeeed is ooooone more chaaaaaance!
One more chance…
IIIII can heeelp (uh!) you fiiiiiind, yourseeeeelf!
(I got that good love girl,
you didn’t know?)
Cause you, don’t neeeeeed (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— One more chaaaance…
(«Remix! «)
Bad Boy, Bad Boy!
(I got that good love girl, you didn’t know?)
EastCoast, EastCoast…
WestCoast, WestCoast…

(traduzione)

ehm...
Che cosa?
(Esatto! Cattivo ragazzo!)
Che cosa?
Eh!
Uh, Uh!
Dal punto di vista dei testi sono, uhh!
Uhh, dai un'occhiata!
Uhh, dal punto di vista dei testi sono...
Uhh... uhh, uhh!
Che cosa?
Junior M.A.F.I.A.
(Remix)
Uhh, Junior M.A.F.I.A.
Hmmmmmmmmmmmmmm!
Sì, sì, sì!
Così buono, così beneooooo!
Ti amo così tanto!
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance...
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance...
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance...
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance...
Per prima cosa, io poppa!
— Freak tutti i tesori!
(Uh Huh!)
manichini!
(uh!) — Coniglietti di Playboy, quelli che vogliono soldi.
Quelli che mi piacciono perché non capiscono Nathan
Ma la penetrazione, a meno che non abbia odore di igiene.
Immondizia, mi giro come le maniglie delle porte,
Rubacuori?
Mai!
— Nero e brutto come sempre!
Tuttavia, rimango Coogi fino ai calzini
Anelli e orologio pieni di pietre!
(ehm!)
E la mia marmellata bussa alla tua Mitsubishi
Le ragazze fanno pipì quando mi vedono (uh-huh!) I navajo mi insinuano in tee pipì!
(ehm!)
Mentre stabilisco leggi come Alan Coppet
Smettila!
(uh!) — Se pensi che faranno un profeta!
Non vedere le mie, non vedere le mie pistole!
- Prendilo?
Ora di' ai tuoi amici che Poppa ha colpito (uh!) e poi dividilo!
In due come scorro con la Junior M.A.F.I.A.
(ehm!)
Non so cosa diavolo ti sta fermando!
Ti sto guardando, le ombre di Versace ti stanno guardando!
(Uh Huh!)
Una volta che sorridi, ci sono, il gioco ha inizio!
(ehm!)
Per prima cosa parlo di come lo vesto,
In collane di diamanti, allunga le Lexuse!
(uuuuu!)
Il sesso è semplicemente immacolato dal retro che ho
Sempre più profondo!
— Aiutati a raggiungere il (uh-huh!)
Climax che il tuo uomo non può fare
Chiamalo, digli che tornerai a casa molto tardi e canta la pausa!
(ehm!)
Baabyyyyyy, heeeeere io sono (ho quella brava ragazza d'amore, non lo sapevi?)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Una possibilità in più…
IIIIII può aiutarti (uh!) tu fiiiiind, te stesso!
(Ho quella brava ragazza dell'amore,
non lo sapevi?)
Perché tu, non hai bisogno (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— Un altro chaaaance...
(«Remixa! «)
È stanca di quella canzone su come è così lunga
Pensavo che avesse lavorato nel suo finché non mi fossi occupato del mio business,
Eccomi qui!
(uh!) — Il maggiore Payne come Damon Wayans (uh-huh!)
Low Down Dirty anche come suo fratello Keenan.
Schema!
(uh!) - Non lasciare la tua ragazza intorno a me
Vero giocatore per davvero, chiedi a Puff Dad-dy!
(«sì! «)
Stai suonando le campane con le borse di Chanel
Baby Benz, permuta con la tua Hyundai Excel.
(ehm!)
Completamente attrezzato, cambia CD con il cellulare (uh-huh!)
Mi ha suonato, ci vediamo alle dodici!
(ehm!)
Dove sei?
Lanciare lavori, pagare banconote in macchina?
(«sì! «)
Mentre sto nuotando in ya donne come il seno!
("Uh Huh! ")
Il colpo destro, il colpo sinistro è stato il colpo migliore
Colpo di morte: lingua tutta in gola!
(Uh Huh!)
Nuttin ha lasciato da fare ma mandarla a casa da te,
Ho finito!
— Puoi cantare la canzone per me, boo?
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance!
(Ho quella brava ragazza dell'amore, non lo sapevi?)
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance!
(Ho quella brava ragazza dell'amore, non lo sapevi?)
Allora, cosa sarà?
— Lui o me?
(ehm!)
Possiamo girare il mondo con perle, stivali alligatore per ragazze.
(Uh Huh!)
L'invidia di tutte le donne: biancheria schiacciata!
Orologio da polso Cartier con diamanti incastonati.
(ohoooo!)
Le donne più belle che amo con una passione
Ya man è un debole, io do a quel culo una bella frusta!
Alta moda: volando in tutti gli stati (uh!)
Sexin me mentre ya uomo!
(«uhh, uhh!«)
Non è fantastico?
Il tuo volo parte alle otto
Il suo volo atterra alle nove, il mio gioco si riavvolge.
(ehm!)
Dal punto di vista dei testi dovrei rappresentare (cosa?)
Non sono solo il cliente, sono il presidente del giocatore!
(ehm!)
Ancora un chaaaaaaance!
— Biggie dammi un altro chaaaance!
(Ho quella brava ragazza dell'amore, non lo sapevi?)
Baabyyyyyy, heeeeere io sono (ho quella brava ragazza d'amore, non lo sapevi?)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Una possibilità in più…
IIIIII può aiutarti (uh!) tu fiiiiind, te stesso!
(Ho quella brava ragazza dell'amore,
non lo sapevi?)
Perché tu, non hai bisogno (uh!) noboooo-dy eeeeelse!
— Un altro chaaaance...
(«Remixa! «)
Cattivo ragazzo, Cattivo ragazzo!
(Ho quella brava ragazza dell'amore, non lo sapevi?)
Costa orientale, Costa orientale...
Costa occidentale, Costa occidentale...