Traduzione del testo della canzone Playa Hater - The Notorious B.I.G.

Playa Hater (originale)

Good evening
And for my last hit
I’d like to take you back to the classic
A-hem, B.I.G.
style of course
Uhh
Playaahh, turn your head round
Lay on the ground, you’ve been robbed
Wake up, open the door
Lay on the floor, you’ve been robbed
Uhh
You know, we need this money
And you, yes baby, you, should just roll with me Let’s go off, together
On this robbin spree, we’ll make money
Uhh
Playaahh, turn your head round
Take off that crown, you’ve been robbed
Wake up, open the door
Don’t cry no more, you’ve been robbed
You see, there are two kind of people in the world today
We have, the playaz, and we have, the playa haters
Please don’t hate me because I’m beautiful baby
Hear what they talk, about me But my crew so deep, you can’t do, a damn thing, to me Playahh, open the door
Lay on the floor, you’ve been robbed
Wake up (wake your ass up), take off your jewels
You fuckin fools, you’ve been robbed (this is a robbery nigga)
Playahh playahh (hater), Playahh playahh (hater)
Playahh playahh (hater), Playahh playahh (hater)
Playahh hater!
(hater) Playahh hater!
(hater)
Playahh hater!
(hater) Playahh hater!
(hater)
Uhh, thank you… thank you very much *applause*
Thank you thank you far too kind, far too kind
Thank you, thank you very much
Good night everybody, good night!
I love all of you, thank you thank you
Thank you, thank you very much
Good night!

Playa Hater (traduzione)

Buona serata
E per il mio ultimo successo
Vorrei riportarti al classico
A-hem, BIG
stile ovviamente
Eh
Playaahh, gira la testa
Stenditi a terra, sei stato derubato
Svegliati, apri la porta
Sdraiati sul pavimento, sei stato derubato
Eh
Sai, abbiamo bisogno di questi soldi
E tu, sì piccola, dovresti semplicemente rotolare con me Andiamo fuori, insieme
Con questa baldoria, faremo soldi
Eh
Playaahh, gira la testa
Togliti quella corona, sei stato derubato
Svegliati, apri la porta
Non piangere più, sei stato derubato
Vedi, ci sono due tipi di persone nel mondo oggi
Abbiamo i playaz e abbiamo i playa haters
Per favore, non odiarmi perché sono bellissima, piccola
Ascolta cosa parlano, di me Ma il mio equipaggio è così profondo che non puoi fare, una dannata cosa, a me Playahh, apri la porta
Sdraiati sul pavimento, sei stato derubato
Svegliati (svegliati il ​​culo), togliti i gioielli
Stupidi fottuti, siete stati derubati (questo è un negro di rapina)
Playahh playahh (odiatore), Playahh playahh (odiatore)
Playahh playahh (odiatore), Playahh playahh (odiatore)
Playah odio!
(odiatore) Playahh odiatore!
(che odia)
Playah odio!
(odiatore) Playahh odiatore!
(che odia)
Uhh, grazie... grazie mille *applausi*
Grazie grazie troppo gentile, troppo gentile
Grazie, grazie molte
Buonanotte a tutti, buonanotte!
Vi amo tutti, grazie grazie
Grazie, grazie molte
Buona notte!