Traduzione del testo della canzone Demersal: Cognitive Dissonance - The Ocean

Demersal: Cognitive Dissonance (originale)

And there was a great earthquake
And the sun turned black as sackcloth made of hair
And the moon became like blood
And the stars of the sky fell to the earth
As a fig tree casts its unripe figs
When shaken by a mighty wind
And the sky was split apart
Like a scroll when it is rolled up
And every mountain and island
Were moved out of their places
And the kings of the earth and the great men
And the strong and every free man
Hid themselves in the caves
And they said to the mountains:
«Fall on us, fall down on us
And hide us from…
Fall on us, fall down on us
And hide us from the presence of Him
Who sits on the throne
And from the wrath of the Lamb
For the great day of His wrath has come
Hide us from the presence of Him
For the great day of His wrath has come
And who shall be able to stand?»

Demersal: Cognitive Dissonance (traduzione)

E c'è stato un grande terremoto
E il sole divenne nero come un sacco fatto di capelli
E la luna divenne come il sangue
E le stelle del cielo caddero sulla terra
Come un fico getta i suoi fichi acerbi
Quando viene scosso da un vento potente
E il cielo era spaccato
Come una pergamena quando viene arrotolata
E ogni montagna e isola
Sono stati spostati dai loro posti
E i re della terra e i grandi uomini
E il forte e ogni uomo libero
Si sono nascosti nelle grotte
E dissero alle montagne:
«Cadi su di noi, cadi su di noi
E nascondici da...
Cadi su di noi, cadi su di noi
E nascondici alla presenza di Lui
Chi siede sul trono
E dall'ira dell'Agnello
Perché è giunto il grande giorno della sua ira
Nascondici dalla presenza di Lui
Perché è giunto il grande giorno della sua ira
E chi potrà reggersi in piedi?»