Traduzione del testo della canzone Swallowed By The Earth - The Ocean

Swallowed By The Earth (originale)

Tonight the earth opened up And swallowed quite a lot
Of all the pretty things
That don’t mean anything to me (nor to you).
To anyone who likes the feel
Of cold wind blowing from the sea,
And dead leaves falling from the trees,
Whirling through the air
Like rotten vessels on their way
Warm rain kept pouring down,
The streets submersed in rising water.
And all the clouds were looking down
Upon the people seeking shelter.
They are afraid of being carried far away
To some place where they feel they don’t belong.
But deep inside they feel that maybe any place,
No matter how far away, would be Better than home.
And, no one realized the gods in heaven
Were giving all of them a reason to go.
And no one expected the water
That now reached up to their throats.
Swallowed by the earth (swallowed by the earth),
They disappear (they disappear).
Swallowed by the earth (swallowed by the earth).
So do we all.
(repeated)

Swallowed By The Earth (traduzione)

Stanotte la terra si è aperta e ne ha inghiottito parecchio
Di tutte le cose belle
Questo non significa nulla per me (né per te).
A chiunque ami la sensazione
Di vento freddo che soffia dal mare,
E foglie morte che cadono dagli alberi,
Volando nell'aria
Come navi marce in arrivo
La pioggia calda continuava a piovere,
Le strade sommerse dall'acqua che sale.
E tutte le nuvole guardavano in basso
Sulle persone che cercano riparo.
Hanno paura di essere portati lontano
In un luogo a cui sentono di non appartenere.
Ma nel profondo sentono che forse un posto qualsiasi,
Non importa quanto lontano, sarebbe meglio di casa.
E nessuno ha realizzato gli dei in paradiso
Stavamo dando a tutti loro un motivo per andare.
E nessuno si aspettava l'acqua
Che ora arrivava fino alla loro gola.
Inghiottito dalla terra (inghiottito dalla terra),
Scompaiono (scompaiono).
Inghiottito dalla terra (inghiottito dalla terra).
Anche noi tutti.
(ripetuto)