Traduzione del testo della canzone Eoarchaean - The Ocean

Eoarchaean (originale)

Where does it come from
And how was it made?
Who died in the process
And who got paid a starvation wage?
Shopcops protect
A terrifying place
Willing to serve you 24 hours a day
Slick etiquettes
A great masquerade
Fluorescent tubes illuminate milelong aisles
Aseptic floors
Colorful shelves: myriads of products, but all their content is the same
Fooled and deceived
Who made us fall for this sham?
Who made us swallow the bait that we need all that shit?
Place your blind faith
In every produce
Don’t hesitate or enquire, just follow our rules
No one complains
Customer is king
Why would you bother, just enter the pin
Who made us fall
Fall for the myth
That we would be better off with everything at our fingertips?
No one realized
How somewhere along the line
We have surrendered to the great void in our lives
Overwhelmed by the immense selection
Exerted to cover our inanition
Afraid that there’s something that we could be missing
We’d pay any price to buy everything
We stand in line and smile… Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives

Eoarchaean (traduzione)

Da dove viene
E come è stato fatto?
Chi è morto nel processo
E chi è stato pagato con uno stipendio da fame?
I poliziotti proteggono
Un posto terrificante
Disposto a servirti 24 ore al giorno
Galateo svelto
Una grande mascherata
Tubi fluorescenti illuminano corridoi lunghi un miglio
Pavimenti asettici
Scaffali colorati: miriadi di prodotti, ma tutto il loro contenuto è lo stesso
Imbrogliato e ingannato
Chi ci ha fatto innamorare di questa finzione?
Chi ci ha fatto ingoiare l'esca che abbiamo bisogno di tutta quella merda?
Riponi la tua fede cieca
In ogni prodotto
Non esitare o richiedi, segui semplicemente le nostre regole
Nessuno si lamenta
Il cliente è il re
Perché dovresti preoccuparti, inserisci semplicemente il pin
Chi ci ha fatto cadere
Innamorati del mito
Che staremmo meglio con tutto a portata di mano?
Nessuno si è reso conto
Come da qualche parte lungo la linea
Ci siamo arresi al grande vuoto nelle nostre vite
Travolto dall'immensa selezione
Esercitato per coprire la nostra inanizione
Paura che ci sia qualcosa che potremmo mancare
Pagheremmo qualsiasi prezzo per comprare tutto
Stiamo in fila e sorridiamo... Celebriamo il grande vuoto delle nostre vite
Celebra il grande vuoto delle nostre vite
Celebra il grande vuoto delle nostre vite
Celebra il grande vuoto delle nostre vite