Traduzione del testo della canzone Equinox - The Ocean

Equinox (originale)

Yes, the hopeless are those who never lose their hope
And the heartless are those who never kill a foe
The speechless are those who always move their tongues
And the lonely are those who have the strongest bonds
You’ve been waiting for a morning to come
After years in the dark started hating the sun
In the end you denied that it had ever shone
And maybe you’re right but is that what you want?
And yes, your feelings are justified
The only color you know is the color of night
The matrimony with the devil, your closest bond
It’s all in vain if that’s what you want
Yes, the hopeless are those who never lose their hope
And the heartless are those who never kill a foe
The lifeless those who think they’re never bored
And the infidels are those who never fucked a whore
Life is sour, so full of maggots and bugs
And you still it’s too short to just give it all up
Yes, it’s all in vain if that’s what you choose
But are you sure that’s your wish?
It’s your own choice to carry your cross
Men are just vultures fighting for prey
They shrink back at nothing
And scare each other away

Equinox (traduzione)

Sì, i senza speranza sono coloro che non perdono mai la speranza
E gli spietati sono quelli che non uccidono mai un nemico
I senza parole sono quelli che muovono sempre la lingua
E i solitari sono quelli che hanno i legami più forti
Stavi aspettando che arrivasse una mattina
Dopo anni al buio ha iniziato a odiare il sole
Alla fine hai negato che avesse mai brillato
E forse hai ragione, ma è quello che vuoi?
E sì, i tuoi sentimenti sono giustificati
L'unico colore che conosci è il colore della notte
Il matrimonio con il diavolo, il tuo legame più stretto
È tutto inutile se è quello che vuoi
Sì, i senza speranza sono coloro che non perdono mai la speranza
E gli spietati sono quelli che non uccidono mai un nemico
Quelli senza vita che pensano di non annoiarsi mai
E gli infedeli sono quelli che non hanno mai scopato una puttana
La vita è aspra, così piena di larve e insetti
Ed è ancora troppo breve per rinunciare a tutto
Sì, è tutto inutile se è quello che scegli
Ma sei sicuro che sia il tuo desiderio?
Sta a te scegliere portare la tua croce
Gli uomini sono solo avvoltoi che combattono per la preda
Si ritraggono davanti a nulla
E spaventatevi a vicenda