Traduzione del testo della canzone Amazed - The Offspring

Amazed (originale)

Sometimes I think I’m gonna drown
'Cause everyone around’s so hollow
And I’m alone
Sometimes I think I’m going down
And no one makes a sound they follow
And I’m alone
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
No, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah and if I make I’d be amazed
Just to find tomorrow
Yeah one more day and I’d be amazed
Just to see it waiting
Yeah and if I make I’m still alone
No more hope for better days
If I could change
Then I’d really be amazed
And whn you can’t relate
To one mor shining face, your heart breaks
No one cares
And when you know you can’t go on
'Cause everything is wrong, your heart breaks
No one’s there
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
No, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah and if I make I’d be amazed
Just to find tomorrow
Yeah one more day and I’d be amazed
Just to see it waiting
Yeah and if I make I’m still alone
No more hope for better days
If I could change
Then I’d really be amazed
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah and if I make I’d be amazed
Just to find tomorrow
Yeah one more day and I’d be amazed
Just to see it waiting
Yeah and if I make I’m still alone
No more hope for better days
If I could change
Then I’d really be amazed

(traduzione)

A volte penso che annegherò
Perché tutti intorno sono così vuoti
E sono solo
A volte penso che sto andando giù
E nessuno emette un suono che seguono
E sono solo
Oh, sì, sì, sì, sì
No, si, si, si, si
Sì, e se lo facessi rimarrei stupito
Solo per trovare il domani
Sì, ancora un giorno e sarei sbalordito
Solo per vederlo in attesa
Sì e se faccio rimango ancora solo
Niente più speranze per giorni migliori
Se potessi cambiare
Allora sarei davvero stupito
E quando non puoi relazionarti
A un altro viso splendente, il tuo cuore si spezza
Non importa a nessuno
E quando sai che non puoi andare avanti
Perché è tutto sbagliato, il tuo cuore si spezza
Non c'è nessuno
Oh, sì, sì, sì, sì
No, si, si, si, si
Sì, e se lo facessi rimarrei stupito
Solo per trovare il domani
Sì, ancora un giorno e sarei sbalordito
Solo per vederlo in attesa
Sì e se faccio rimango ancora solo
Niente più speranze per giorni migliori
Se potessi cambiare
Allora sarei davvero stupito
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, e se lo facessi rimarrei stupito
Solo per trovare il domani
Sì, ancora un giorno e sarei sbalordito
Solo per vederlo in attesa
Sì e se faccio rimango ancora solo
Niente più speranze per giorni migliori
Se potessi cambiare
Allora sarei davvero stupito