Traduzione del testo della canzone Hit That - The Offspring

Hit That (originale)

The winds of fortune
Don't blow the same
She had to get out
And make a change
She had a kid now
But much too young
That baby daddy's out having fun
He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
His baby momma
She ain't so slow
He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that
All the world is gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go
What was a family
Is now a shell
We're raising kids now
Who raise themselves
Sex is a weapon
And it's like a drug
It gets him right into that grave that he just dug
She's saying
I'm on the run
I'm chasing guys for fun
Her baby daddy
It ain't his only one
She's saying
I'm on the run
I'm chasing guys for fun
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that hit that
Everybody's gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go
Well it winds up
Broken up
Really such a shame
But why not
Take a chance
Everything's a game
And it don't stop
Hooking up
Nothing's gonna change
The more he's trying
The more he's buying
He says
I'm on a roll
With all the girls I know
His baby momma
Don't need to know
He's saying
I'm on a roll
With all the girls I know
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
All the world is gettin' with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way it
That's the way things go

(traduzione)

I venti di fortuna
Non soffiare lo stesso
Doveva uscire
E fai un cambiamento
Adesso aveva un figlio
Ma troppo giovane
Quel piccolo papà è fuori a divertirsi
Sta dicendo
Sono su un tiro
Con tutte le ragazze che conosco
La sua piccola mamma
Non è così lenta
Sta dicendo
Sono su un tiro
Con tutte le ragazze che conosco
So che vuoi colpirlo
So che vuoi colpirlo
Tutto il mondo se la sta cavando, dico
Le conseguenze sono molte, ma ehi
È così
È così che vanno le cose
Cos'era una famiglia
Ora è una conchiglia
Stiamo crescendo i bambini ora
Chi si alza
Il sesso è un'arma
Ed è come una droga
Lo porta dritto in quella fossa che ha appena scavato
Sta dicendo
Sono in fuga
Sto inseguendo ragazzi per divertimento
Il suo piccolo papà
Non è il suo unico
Sta dicendo
Sono in fuga
Sto inseguendo ragazzi per divertimento
So che vuoi colpirlo
So che vuoi colpire quel colpo
Tutti se la cavano, dico
Le conseguenze sono molte, ma ehi
È così
È così che vanno le cose
Bene, finisce
Infranto
Davvero un peccato
Ma perchè no
Cogli l'occasione
Tutto è un gioco
E non si ferma
Collegamento
Non cambierà niente
Più ci prova
Più sta comprando
Lui dice
Sono su un tiro
Con tutte le ragazze che conosco
La sua piccola mamma
Non c'è bisogno di sapere
Sta dicendo
Sono su un tiro
Con tutte le ragazze che conosco
So che vuoi colpirlo
So che vuoi colpirlo, colpirlo
Tutto il mondo se la sta cavando, dico
Le conseguenze sono molte, ma ehi
È così
È così che vanno le cose