Traduzione del testo della canzone Dammit, I Changed Again - The Offspring

Dammit, I Changed Again (originale)

Hey, come inside
While I stand here acting bold
(Can't stand to feel this way)
Clear out the cobwebs in my soul
(Oooooo ooo)
This time I…
… turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Now I don’t see
Things the way I did before
(Can't stand to feel this way)
Things I feel yesterday
Don’t matter anymore
(Oooooo ooo)
It doesn’t make any sense
To feel so different day to day
(Can't stand to feel this way)
When nothing’s changed except for…
(Oooooo ooo)
Next time I…
…turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again…
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
Turn around
And things have changed
Now I don’t feel the same, yeah
Start a fight
I can’t defend
One more time
Dammit, I changed again
(Oooooo ooo)
I see ye…

Dammit, I Changed Again (traduzione)

Ehi, vieni dentro
Mentre sono qui a comportarmi in modo audace
(Non sopporto di sentirmi in questo modo)
Elimina le ragnatele nella mia anima
(Ooooooo)
Questa volta io...
… girarsi
E le cose sono cambiate
Ora non mi sento più lo stesso, sì
Inizia un combattimento
Non posso difendere
Un'altra volta
Dannazione, sono cambiato di nuovo
Ora non vedo
Le cose come facevo prima
(Non sopporto di sentirmi in questo modo)
Cose che provo ieri
Non importa più
(Ooooooo)
Non ha alcun senso
Per sentirsi così diversi ogni giorno
(Non sopporto di sentirmi in questo modo)
Quando nulla è cambiato tranne...
(Ooooooo)
La prossima volta io...
…girarsi
E le cose sono cambiate
Ora non mi sento più lo stesso, sì
Inizia un combattimento
Non posso difendere
Un'altra volta
Dannazione, sono cambiato di nuovo
Girarsi
E le cose sono cambiate
Ora non mi sento più lo stesso, sì
Inizia un combattimento
Non posso difendere
Un'altra volta
Dannazione, sono cambiato di nuovo...
Girarsi
E le cose sono cambiate
Ora non mi sento più lo stesso, sì
Inizia un combattimento
Non posso difendere
Un'altra volta
Dannazione, sono cambiato di nuovo
Girarsi
E le cose sono cambiate
Ora non mi sento più lo stesso, sì
Inizia un combattimento
Non posso difendere
Un'altra volta
Dannazione, sono cambiato di nuovo
(Ooooooo)
ti vedo...