Traduzione del testo della canzone Let The Bad Times Roll - The Offspring

Let The Bad Times Roll (originale)

Oh, baby let the bad times roll
Oh, baby let the bad times roll
We're gonna hang 'em high
We're gonna shoot straight up in the air
This eye is for an eye
Don't need to ask and don't need to care
But don't be thinking we're crazy
When you see all the hell that we're raising
Don't be thinking we're crazy
Cause the truth is what we're erasing
And so I
I'm doing it all for you
I'm doing it all for you
Oh, baby let the bad times roll
Machiavelli flow
Hey Lincoln, how does your grave roll?
Take what's right and make it wrong
Make it up as I go along
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll
Now it was all a lie
But that bitch won't get in my way
Keep shoutin' what I like – lock her up lock her up
Now that's a good one I gotta say
But don't be thinking we're crazy
When you see all the hell that we're raising
Don't be thinking we're crazy
Cause the truth is what we're erasing
And so I
I'm turning my back on you
I'm turning my back on you
Oh, baby let the bad times roll
On a stripper pole
Ya fuck it let the bad times roll
Mexicans and blacks and Jews
Got it all figured out for you
Gonna build a wall let you decide
Apathy or suicide
Oh baby let the bad times roll
Let the bad times roll
I'm doing it all for you
I'm doing it all for you
Oh, baby let the bad times roll
Machiavelli flow
Hey Lincoln, how does your grave roll?
Take what's right and make it wrong
Make it up as I go along
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll
Oh, baby let the bad times roll
Let me know when you decide
Apathy or suicide
Oh, baby let the bad times roll

Let The Bad Times Roll (traduzione)

Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Li appenderemo in alto
Spareremo dritti in aria
Questo occhio è per un occhio
Non c'è bisogno di chiedere e non c'è bisogno di preoccuparsi
Ma non pensare che siamo pazzi
Quando vedi tutto l'inferno che stiamo sollevando
Non pensare che siamo pazzi
Perché la verità è ciò che stiamo cancellando
E così io
Sto facendo tutto per te
Sto facendo tutto per te
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Flusso di Machiavelli
Ehi Lincoln, come rotola la tua tomba?
Prendi ciò che è giusto e fallo male
Inventalo mentre vado avanti
Fammi sapere quando deciderai
Apatia o suicidio
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Ora era tutta una bugia
Ma quella cagna non si metterà sulla mia strada
Continua a gridare quello che mi piace - rinchiudila rinchiudila
Ora che è buono devo dire
Ma non pensare che siamo pazzi
Quando vedi tutto l'inferno che stiamo sollevando
Non pensare che siamo pazzi
Perché la verità è ciò che stiamo cancellando
E così io
Ti sto voltando le spalle
Ti sto voltando le spalle
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Su un palo da spogliarellista
Fanculo, lascia che i brutti tempi scorrano
Messicani e neri ed ebrei
Ho capito tutto per te
Costruirò un muro lascia che tu decida
Apatia o suicidio
Oh piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Lascia che i brutti tempi scorrano
Sto facendo tutto per te
Sto facendo tutto per te
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Flusso di Machiavelli
Ehi Lincoln, come rotola la tua tomba?
Prendi ciò che è giusto e fallo male
Inventalo mentre vado avanti
Fammi sapere quando deciderai
Apatia o suicidio
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano
Fammi sapere quando deciderai
Apatia o suicidio
Oh, piccola, lascia che i brutti tempi scorrano