Traduzione del testo della canzone Crossroads - The Offspring

Crossroads (originale)

Time has washed away
And now I may wonder
How did it all slip by Cause I always thought
We had forever
Future calls to me To take me away from things
I don’t want to leave behind
Like I’m slipping away
I can’t hold on Find that path alone
Crossroads lead me away
But thats not what worries me I just want to know whats home
Through it all
My mind still wanders
To the one who touched my soul
Though her road leads away
She’s still my True love
I could believe
Will is not enough when all those
Lost days stand in the way
But she was
My hopes and dreams my Whole world
I could believe
I still want to know
Who can see for me Crossroads tell me Now you’ll have to trade
Your past away
And find another day
So is change a friend or an enemy
Through what comes to pass
I’ll find my way
I’ve seen it all before
But is the best you can be The best thing to be Some people say
You’re just wasting time
But thats not what worries me I just want to know whats home

Crossroads (traduzione)

Il tempo è svanito
E ora potrei chiedermi
Com'è che è scivolato via perché l'ho sempre pensato
Abbiamo per sempre
Il futuro mi chiama per portarmi lontano dalle cose
Non voglio lasciare indietro
Come se stessi scivolando via
Non riesco a resistere Trova quel percorso da solo
Gli incroci mi portano via
Ma non è questo che mi preoccupa, voglio solo sapere cosa c'è a casa
Nonostante tutto
La mia mente vaga ancora
A colui che ha toccato la mia anima
Anche se la sua strada porta via
È ancora il mio Vero amore
Potevo credere
La volontà non è abbastanza quando tutti quelli
I giorni persi ostacolano
Ma lei lo era
Le mie speranze e i miei sogni il mio tutto il mondo
Potevo credere
Voglio ancora sapere
Chi può vedere per me Crocevia dimmi Ora dovrai fare trading
Il tuo passato lontano
E trova un altro giorno
Così è cambiare un amico o un nemico
Attraverso ciò che accade
Troverò la mia strada
Ho già visto tutto prima
Ma è il meglio che puoi essere La cosa migliore essere Alcuni dicono
Stai solo perdendo tempo
Ma non è questo che mi preoccupa, voglio solo sapere cosa c'è a casa