Traduzione del testo della canzone Hurting As One - The Offspring

Hurting As One (originale)

Been reaching for a reason for the pain that's come (oh, oh, oh)
Been waiting for the season when the healing's done (Oh, oh, oh)
Well, line up in black and white
This blood runs red on both sides
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as...
See the battle now it's raging in our hearts and minds
Hear the voices how they're shouting out the others' crimes
Well, our past lies dressed in white
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Line up in black and white
This blood runs red on both sides
Our past now thrown aside (thrown aside)
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
We could be one
We could be one
We're coming undone
We could be one
Hurting as

Hurting As One (traduzione)

Ho cercato una ragione per il dolore che è arrivato (oh, oh, oh)
Ho aspettato la stagione in cui la guarigione è finita (Oh, oh, oh)
Bene, schierati in bianco e nero
Questo sangue scorre rosso su entrambi i lati
Spezzato in due,
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come...
Guarda la battaglia che ora infuria nei nostri cuori e nelle nostre menti
Ascolta le voci come gridano i crimini degli altri
Ebbene, il nostro passato giace vestito di bianco
Siamo tutti trascinati alla lotta
Spezzato in due,
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Allineati in bianco e nero
Questo sangue scorre rosso su entrambi i lati
Il nostro passato ora gettato da parte (buttato da parte)
Siamo tutti trascinati alla lotta
Spezzato in due,
Ferente come uno
Ferente come uno
Ferente come uno
Potremmo essere uno
Potremmo essere uno
Stiamo venendo meno
Potremmo essere uno
Ferente come