Traduzione del testo della canzone Leave It Behind - The Offspring

Leave It Behind (originale)

Rage burns, can’t push it aside now
Can’t forgive, this grudge is alive now
All the rage eats you up inside
Can you leave it behind
Leave it behind
What a surprise
You’re fucked with again, yeah
It’s a way of life you need to get over
All the rage just eats you alive
Can you leave it behind
Leave it behind
I don’t know where it’ll end
The sun has set
And I can’t be friends
I don’t know if I can forgive
The day is long
But you were so dead wrong
What a surprise
You’re fucked with again, yeah
It’s a way of life you need to get over
All the rage just eats you alive
Can you leave it behind
Leave it behind
I don’t know where it’ll end
The sun has set
And I can’t be friends
I don’t know if I can forgive
The day is long
But you were so dead wrong

Leave It Behind (traduzione)

La rabbia brucia, non posso metterla da parte ora
Non posso perdonare, questo rancore è vivo ora
Tutta la rabbia ti mangia dentro
Puoi lasciarlo alle spalle
Lascialo alle spalle
Che sorpresa
Sei fottuto di nuovo, sì
È uno stile di vita che devi superare
Tutta la rabbia ti mangia vivo
Puoi lasciarlo alle spalle
Lascialo alle spalle
Non so dove andrà a finire
Il sole è tramontato
E non posso essere amici
Non so se posso perdonare
La giornata è lunga
Ma avevi così torto
Che sorpresa
Sei fottuto di nuovo, sì
È uno stile di vita che devi superare
Tutta la rabbia ti mangia vivo
Puoi lasciarlo alle spalle
Lascialo alle spalle
Non so dove andrà a finire
Il sole è tramontato
E non posso essere amici
Non so se posso perdonare
La giornata è lunga
Ma avevi così torto