Traduzione del testo della canzone Lightning Rod - The Offspring

Lightning Rod (originale)

I am waiting on a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies are forever lost
Soon two ashes in a flash of light
Miles away from me Hope is fading soon
Gone forever is a waste of time
My intentions like a ???
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh, if they could just change my dark heart to feel
All our ???
Thrown away
I am waiting like the single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions like a ???
Only bring to me a fading light
Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh if they could just show these wounds how to heal
Here I am My last stand
And I know for all the rising and falling there’s nothing to show
Throw me down, throw me down, throw me down…
It’s been raining
And I will pay
World must come to me
I am a lightning rod
I am waiting
On a mountaintop
World above me He will strike me Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh if they could just change my dark heart to feel
All I am My last stand
And I know for all the rising and falling there’s nothing to show

Lightning Rod (traduzione)

Sto aspettando sulla cima di una montagna
Per il momento che il cielo colpirà
Le mie scuse sono perse per sempre
Presto due ceneri in un lampo di luce
A miglia di distanza da me, la speranza sta svanendo presto
Andato per sempre è una perdita di tempo
Le mie intenzioni come un ???
Portami solo una luce sbiadita
Rinchiuso per sempre dentro
Guardo le stelle e mi chiedo perché
Oh, se solo potessero cambiare il mio cuore oscuro per sentire
Tutto nostro ???
Gettato via
Sto aspettando come un'unica fioritura
Perso per sempre nella tempesta della vita
Le mie intenzioni come un ???
Portami solo una luce sbiadita
Rinchiuso per sempre dentro
Guardo le stelle e mi chiedo perché
Oh, se solo potessero mostrare a queste ferite come guarire
Eccomi La mia ultima resistenza
E so che per tutto il salire e scendere non c'è niente da mostrare
Buttami giù, buttami giù, buttami giù...
Sta piovendo
E io pagherò
Il mondo deve venire da me
Sono un parafulmine
Sto aspettando
Su una cima di una montagna
Il mondo sopra di me mi colpirà rinchiuso per sempre dentro
Guardo le stelle e mi chiedo perché
Oh, se solo potessero cambiare il mio cuore oscuro per sentirlo
Tutto ciò che sono la mia ultima resistenza
E so che per tutto il salire e scendere non c'è niente da mostrare