Traduzione del testo della canzone Nitro (Youth Energy) - The Offspring

Nitro (Youth Energy) (originale)

Our generations
Sees the world not the same as before
We might as well just throw it all
And live like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow
We are the ones
Who are living under the gun everyday
You might be gone before you know
So live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
Believe it
The official view of the world has changed
In a whole new way
Live fast cause if you don’t take it
You’ll never make it
So if you understand me
And if you feel the same
Then you will know what nitro means
You’ll live like there’s no tomorrow-ain't gonna waste this life
There’s no tomorrow-you ain’t gonna live it for me
There’s no tomorrow

Nitro (Youth Energy) (traduzione)

Le nostre generazioni
Vede il mondo non più lo stesso di prima
Potremmo anche buttare tutto
E vivi come se non ci fosse un domani
Non c'è domani
Siamo noi
Che vivono sotto la pistola tutti i giorni
Potresti essere andato prima che tu lo sappia
Quindi vivi come se non ci fosse domani, non sprecherò questa vita
Non c'è domani, non lo vivrai per me
Credici
La visione ufficiale del mondo è cambiata
In un modo completamente nuovo
Vivi velocemente perché se non lo prendi
Non ce la farai mai
Quindi se mi capisci
E se provi lo stesso
Allora saprai cosa significa nitro
Vivrai come se non ci fosse un domani, non sprecherai questa vita
Non c'è domani, non lo vivrai per me
Non c'è domani