Traduzione del testo della canzone No Control - The Offspring

No Control (originale)

Culture was the seed of proliferation but it’s gotten melded
Into an inharmonic whole, to an inharmonic whole
Consciousness has plagued us and we cannot shake it Thou we think we’re in control, thou we think we’re in control
Questions that besiege us in life are testament of our helplessness
There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end
When we all disintegrate it will all happen again yeah
Time is so rock solid in the minds of the hordes but they can’t
Explain why you slip away, explain why you slip away
History and future are the comforts of our curiosity but here we are
Rooted in the present day, rooted in the present day
Questions that besiege us in life are testament of our helplessness
There’s no vestige of a beginning, no prospect of an end
When we all disintegrate it will all happen again, yeah
If you came to conquer, you’ll be king for a day
But you too will deteriorate and quickly fade away
And believe these words you hear when you think your path is clear
We have no control
We have no control
We have no control, we do not understand.
You have no control, you are not in command
You have no control
We have no control
No control
No control
You have no control

(traduzione)

La cultura era il seme della proliferazione, ma si è fusa
In un tutto disarmonico, in un tutto disarmonico
La coscienza ci ha afflitto e non possiamo scuoterla Tu pensiamo di avere il controllo, tu pensiamo di avere il controllo
Le domande che ci assediano nella vita sono la testimonianza della nostra impotenza
Non c'è traccia di un inizio, nessuna prospettiva di una fine
Quando ci disintegraremo, accadrà di nuovo, sì
Il tempo è così solido nella mente delle orde, ma non possono
Spiega perché scivoli via, spiega perché scivoli via
La storia e il futuro sono le comodità della nostra curiosità, ma eccoci qui
Radicati al giorno d'oggi, radicati ai giorni nostri
Le domande che ci assediano nella vita sono la testimonianza della nostra impotenza
Non c'è traccia di un inizio, nessuna prospettiva di una fine
Quando ci disintegraremo, accadrà di nuovo, sì
Se sei venuto per conquistare, sarai il re per un giorno
Ma anche tu deteriorerai e svanirai rapidamente
E credi a queste parole che senti quando pensi che il tuo percorso sia chiaro
Non abbiamo alcun controllo
Non abbiamo alcun controllo
Non abbiamo alcun controllo, non capiamo.
Non hai il controllo, non sei al comando
Non hai il controllo
Non abbiamo alcun controllo
Nessun controllo
Nessun controllo
Non hai il controllo