Traduzione del testo della canzone No Reason Why - The Offspring

No Reason Why (originale)

I look at my self
the person in the mirror is asking me
asking me why I lie to myself
what’s the meaning of this charade
or the reason why
cause no one knows me quite better than I know myself
but that doesn’t stop me from asking myself
the reason why no reason why
we lie to ourselves or anyone else
I look inside my life
cause I can see the things that no one else can see
about the real me
cause it’s only the outside
you really see so don’t ask me why I keep inside
the things that I choose to hide
still it doesn’t stop me from asking myself
it gets me farther behind
cheaters never prosper
I’ve heard that line
but it keeps me set in my ways
look me up after you’ve found out

No Reason Why (traduzione)

Guardo a me stesso
me lo sta chiedendo la persona nello specchio
chiedendomi perché mento a me stesso
qual è il significato di questa farsa
o il motivo
perché nessuno mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso
ma questo non mi impedisce di chiedermi
il motivo per cui non motivo per cui
mentiamo a noi stessi o a chiunque altro
Guardo dentro la mia vita
perché posso vedere le cose che nessun altro può vedere
sul vero me
perché è solo l'esterno
vedi davvero, quindi non chiedermi perché mi tengo dentro
le cose che scelgo di nascondere
eppure non mi impedisce di chiedermi
mi porta più indietro
gli imbroglioni non prosperano mai
Ho sentito quella linea
ma mi tiene impostato nei miei modi
cercami dopo averlo scoperto