Traduzione del testo della canzone Rise And Fall - The Offspring

Rise And Fall (originale)

This time you’re really dead
Once followed, but always led
You thought you’d rise above it all
It’s all inside your head
All ripping it up in shreds
I know someday you’re gonna fall
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all
You’re in an awful way
Sucked in by what you crave
They just can’t wait to see you crawl
And you can only laugh
Give in to the other half
They’re only tearing down your walls
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all
They’ve come to see you rise and fall
They’re only tearing down your walls
They’ve come to see you rise and fall
And I don’t wanna say you’ve lost control
And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control
And I don’t wanna be the rise and fall
Give me more or nothing at all

(traduzione)

Questa volta sei davvero morto
Una volta seguiti, ma sempre guidati
Pensavi che ti saresti innalzato al di sopra di tutto
È tutto nella tua testa
Il tutto facendolo a brandelli
So che un giorno cadrai
E non voglio dire che te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto
Ora hai perso il controllo
E non voglio essere l'ascesa e la caduta
Dammi di più o niente
Sei in un modo terribile
Risucchiato da ciò che brami
Non vedono l'ora di vederti strisciare
E puoi solo ridere
Cedi all'altra metà
Stanno solo abbattendo i tuoi muri
E non voglio dire che te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto
Ora hai perso il controllo
E non voglio essere l'ascesa e la caduta
Dammi di più o niente
Sono venuti per vederti salire e scendere
Stanno solo abbattendo i tuoi muri
Sono venuti per vederti salire e scendere
E non voglio dire che hai perso il controllo
E non voglio dire che te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto
Ora hai perso il controllo
E non voglio essere l'ascesa e la caduta
Dammi di più o niente