Traduzione del testo della canzone Secrets From The Underground - The Offspring

Secrets From The Underground (originale)

Feel the way it grows
When the words have left the mark
With the promise of tomorrow,
That tricks and leaves you in the dark
There's something in the air,
And there's something rising up
Not one
But a million
That have had enough
Hey, yo, no,
I'm not gonna go away
I got something more to say
Kick and scream,
It knocks you down,
It knocks you down
Hey yo, go, underneath
We'll tear you down
Secrets from the underground,
Anger starts a fire!
This is not an anthem,
Or a threat in someone's name
But a promise that tomorrow
Will rock and burn,
If things don't change
There's something in the air,
And there's something rising up
Not one
But a million
That have had enough!
Hey, yo, no,
I'm not gonna go away
I got something more to say
Kick and scream,
It knocks you down,
It knocks you down
Hey yo, go, underneath
We'll tear you down
Secrets from the underground,
Anger starts a fire!
Underneath
We'll tear you down
Oh, oh, oh, secrets from the underground
Hey, yo, no,
I'm not gonna go away
I got something more to say
Kick and scream,
It knocks you down,
It knocks you down
Hey yo, go, underneath
We'll tear you down
Secrets from the underground,
Anger starts a fire!
Hey yo, go
Hey yo, go
Secrets from the underground,
Anger starts a fire!

(traduzione)

Senti come cresce
Quando le parole hanno lasciato il segno
Con la promessa di domani,
Che ti inganna e ti lascia all'oscuro
C'è qualcosa nell'aria
E c'è qualcosa che sta salendo
Non uno
Ma un milione
Ne ho abbastanza
Ehi, yo, no,
Non me ne andrò
Ho qualcosa in più da dire
Calcia e urla,
Ti abbatte,
Ti butta a terra
Ehi, vai, sotto
Ti abbatteremo
Segreti dal sottosuolo,
La rabbia accende un fuoco!
Questo non è un inno,
O una minaccia in nome di qualcuno
Ma una promessa che domani
Roccerà e brucerà,
Se le cose non cambiano
C'è qualcosa nell'aria
E c'è qualcosa che sta salendo
Non uno
Ma un milione
Ne ho abbastanza!
Ehi, yo, no,
Non me ne andrò
Ho qualcosa in più da dire
Calcia e urla,
Ti abbatte,
Ti butta a terra
Ehi, vai, sotto
Ti abbatteremo
Segreti dal sottosuolo,
La rabbia accende un fuoco!
Sotto
Ti abbatteremo
Oh, oh, oh, segreti del sottosuolo
Ehi, yo, no,
Non me ne andrò
Ho qualcosa in più da dire
Calcia e urla,
Ti abbatte,
Ti butta a terra
Ehi, vai, sotto
Ti abbatteremo
Segreti dal sottosuolo,
La rabbia accende un fuoco!
Ehi, vai
Ehi, vai
Segreti dal sottosuolo,
La rabbia accende un fuoco!