Traduzione del testo della canzone The Noose - The Offspring

The Noose (originale)

Well our souls are all mistaken in the same misguided way
We all end up forsaken, we’re just choosing our own way
The future now incinerates before our very eyes
And leaves us with emptiness of no more tries
Well our visions of glory have spiraled down the drain
The best of our intentions come crashing down in flames
The depths of our despair we are unable to contain
It’s shallow living
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
Well the tracers from yesteryear are burning in the dust
Your bruises are reminders of naivete and trust
You’re only feeling stronger cause your body’s getting numb
Now I lay you down
Put the coins in your eyes
And blow the candles out
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
No more!
No more!
Nothing!
No more!
No more!
Ever!
No!
More!
No!
More!
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising

The Noose (traduzione)

Bene, le nostre anime si sbagliano tutte nello stesso modo fuorviante
Finiamo tutti per essere abbandonati, stiamo solo scegliendo la nostra strada
Il futuro ora incenerisce davanti ai nostri occhi
E ci lascia con il vuoto di niente più tentativi
Bene, le nostre visioni di gloria sono precipitate a spirale
Le migliori delle nostre intenzioni prendono fuoco
Le profondità della nostra disperazione che non siamo in grado di contenere
È una vita superficiale
Il cappio sta cadendo
E tutti i miei amici stanno strisciando
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Una verità spaventosa
Il nostro mak'r riceve una chiamata
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Bene, i traccianti del passato bruciano nella polvere
I tuoi lividi ricordano ingenuità e fiducia
Ti senti solo più forte perché il tuo corpo sta diventando insensibile
Ora ti metto a terra
Metti le monete nei tuoi occhi
E spegni le candeline
Il cappio sta cadendo
E tutti i miei amici stanno strisciando
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Una verità spaventosa
Il nostro mak'r riceve una chiamata
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Non piu!
Non piu!
Niente!
Non piu!
Non piu!
Mai!
No!
Di più!
No!
Di più!
Il cappio sta cadendo
E tutti i miei amici stanno strisciando
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Una verità spaventosa
Il nostro mak'r riceve una chiamata
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento
Il cappio sta cadendo
E tutti i miei amici stanno strisciando
Il cappio sta cadendo
E i nemici sono in aumento