Traduzione del testo della canzone When You're In Prison - The Offspring

When You're In Prison (originale)

When you’re in prison, don’t turn the other way
Keep your back against the wall
When you’re in prison, don’t turn the other way
Do not bend at all
Oh, don’t pick up the soap, pick up the soap
It’s bad for you
Oh, don’t pick up the soap, pick up the soap
Someone will be waiting there for you
When you’re in prison, be sure to stay awake
Always lie upon your back
When you’re in prison, be sure to stay awake
Keep you from attack
Oh, don’t be no one’s bitch, be no one’s bitch
It’s bad for you
Oh, don’t be no one’s bitch, be no one’s bitch
They won’t help you make it through
When you’re in prison, don’t turn the other way
Follow what I say to do
When you’re in prison, don’t turn the other way
You can make it through

(traduzione)

Quando sei in prigione, non voltarti dall'altra parte
Tieni le spalle al muro
Quando sei in prigione, non voltarti dall'altra parte
Non piegarti affatto
Oh, non raccogliere il sapone, raccogli il sapone
È male per te
Oh, non raccogliere il sapone, raccogli il sapone
Qualcuno ti aspetterà lì
Quando sei in prigione, assicurati di rimanere sveglio
Sdraiati sempre sulla schiena
Quando sei in prigione, assicurati di rimanere sveglio
Tieniti lontano dall'attacco
Oh, non essere la puttana di nessuno, non essere la puttana di nessuno
È male per te
Oh, non essere la puttana di nessuno, non essere la puttana di nessuno
Non ti aiuteranno a farcela
Quando sei in prigione, non voltarti dall'altra parte
Segui quello che dico di fare
Quando sei in prigione, non voltarti dall'altra parte
Puoi farcela