Testi di Glowing - The Oh Hellos

Glowing (originale)

In the end, I’m feeling
More and more
There won’t be any end
No ice walls
No frozen firmament
To clearly define
The corners and lines
Of a divine invention
So paper-thin
You see right through it
But I bet
When you can’t find an edge
By a map half-written
It could feel like the end
To have to keep going
The inkwells
Of prophecy
And cartography
Dried up long ago
They’re hoarse from speaking
Of our studied hesitation
To shoulder the weight
Of our bad-behaving
'Cuz when Atlas shrugs
Whose back is breaking?
And I know
How it feels to the hands
Heavy as the heavens
A weight that could fold you
To keep holding
Well, you’ll stand
Like you stood as a babe
Tugging at the house plants:
All on your own
Honest and truly
You’ll rise like land
Pulled up at the sound of some strange commandment
A moon of light
Reflecting fully
And I guess it would feel like rebirth
Out of some kind of dying
To see yourself
So glowing

(traduzione)

Alla fine, mi sento
Sempre più
Non ci sarà alcuna fine
Niente pareti di ghiaccio
Nessun firmamento congelato
Per definire chiaramente
Gli angoli e le linee
Di un invenzione divina
Così sottile
Lo vedi proprio attraverso
Ma scommetto
Quando non riesci a trovare un vantaggio
Da una mappa scritta a metà
Potrebbe sembrare la fine
Per dover andare avanti
I calamai
Di profezia
E cartografia
Prosciugato molto tempo fa
Sono rochi dal parlare
Della nostra studiata esitazione
Per portare in spalla il peso
Del nostro cattivo comportamento
Perché quando Atlas fa spallucce
Di chi si sta rompendo la schiena?
E io so
Come ci si sente alle mani
Pesante come il cielo
Un peso che potrebbe piegarti
Per tenere in mano
Bene, starai in piedi
Come se fossi una bambina
Tirando le piante d'appartamento:
Tutto da solo
Onesto e sincero
Ti alzerai come terra
Tirato su al suono di qualche strano comandamento
Una luna di luce
Riflettendo completamente
E immagino che sembrerebbe una rinascita
Per una sorta di morte
Per vedere te stesso
Così incandescente